Examples with "be devoted to programs produced" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In addition, 15% of the weekly air time would be devoted to programs produced by other religious groups.
De plus, 15 % du temps d'antenne hebdomadaire sera consacré à la présentation d'émissions produites par d'autres groupes confessionnels.
At least 75% of the hours set out in (a) and (b) shall be devoted to programs produced by independent production companies.
Au moins 75 % des heures énoncées en a) et b) doit être consacré à des émissions produites par des sociétés de production indépendante.
at least 60% of the expenditures devoted to programming identified in subparagraphs (a) and (b) above would be devoted to programs produced or co-produced by independent producers based outside of Quebec.
Au moins 60 % des dépenses de programmation correspondant aux alinéas a) et b) ci-dessus seront allouées à des émissions produites ou coproduites par des sociétés indépendantes situées ailleurs qu'au Québec.
Andere resultaten
At least 75% of these hours shall be devoted to Canadian programs produced by independent production companies.
Au moins 75 % de ces heures doivent être consacrées à la programmation canadienne produite par des sociétés de production indépendante.
As stated above, the APFTQ recommends a minimum CPE threshold of 25%, to be devoted each year to the acquisition of original, independently produced Canadian programs.
Tel que mentionné ci-dessus, l'APFTQ recommande un seuil minimum de 25 % des DÉC devant être consacrées annuellement à l'acquisition d'émissions originales canadiennes de production indépendante.
It indicated that 8% of the broadcast week would be devoted to French-language programming and that, in each broadcast week, 2% of the programming would include programs produced by students seeking to fulfil course requirements.
Elle précise que 8 % de la semaine de radiodiffusion sera consacrée à la programmation de langue française et que l'on retrouvera des émissions répondant aux exigences des cours et produites par les étudiants, dans 2 % de la programmation hebdomadaire.
Please note that for the 2015-2016 program, one residency opportunity will be devoted exclusively to a project to be produced by a member in good standing of La Bande Vidéo (valid membership status on October 15, 2014).
À noter que, pour la programmation 2015-2016, une plage de résidence sera dédiée uniquement à un projet à être réalisé par un membre en règle de La Bande Vidéo (membership en date du 15 octobre 2014).
The Commission further notes that during the hearing, Tietolman confirmed that it was prepared to accept conditions of licence relating to local programming and to the three-hour period devoted to student-produced programs.
Le Conseil note qu'au cours de l'audience, Tietolman a confirmé être prêt à accepter l'imposition de conditions de licence à l'égard de la programmation locale et de la période de trois heures consacrée à la diffusion des émissions produites par des étudiants.
After studying Art Sciences at the Sorbonne, Jean-Julien Chervier produced a radio program devoted to the cinema on Aligre FM.
Après des études en Sciences de l'Art à la Sorbonne, Jean-Julien Chervier anime et réalise une émission de radio consacrée au cinéma sur Aligre FM.
From the end of 1947 Ferré produced and hosted on Paris Inter station several cycles of programs devoted to classical music.
Depuis la fin 1947 Ferré produit et anime sur Paris Inter plusieurs cycles d'émissions consacrées à la musique classique.
In accordance with its commitment, Canal Vie has devoted at least 80% of its hours of original first-run Canadian programming to programs produced by the independent production industry.
Conformément à son engagement, Canal Vie consacre au moins 80 % de ses heures de programmation canadienne originale en première diffusion à des projets réalisés par le secteur de la production indépendante.
The licensee shall limit to 25% annually its expenditures to acquire the rights to Canadian original programs devoted to programs produced by the licensee's shareholders or affiliates.
La titulaire doit limiter à 25 % annuellement ses dépenses d'acquisition de droits d'émissions originales canadiennes consacrées à des émissions produites par les sociétés actionnaires du service ou des entreprises affiliées.
The program produced many taught professionals who excelled in their careers.
Le programme a formé de nombreux professionnels qui ont excellé dans leurs carrières.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.