Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be difficult to exercise
Vertaling van "be difficult to exercise" in Frans
être difficile d'exercer
We realize it can be difficult to exercise when you are dealing with incontinence, pelvic pain or experiencing changes during pregnancy or menopause.
Nous reconnaissons qu'il est parfois difficile de faire des exercices lorsque vous faites face aux problématiques d'incontinence, de douleurs pelviennes ou subissez des changements pendant la grossesse ou la ménopause.
Japan's legal framework confers rights on shareholders, but these rights may be difficult to exercise in practice, as would seem to be the initiations of legal action against managers and directors.
Le cadre juridique japonais confère des droits aux actionnaires, mais dans la pratique, il peut être difficile d'exercer ces droits; il en va de même pour l'ouverture de mesures judiciaires à l'encontre d'administrateurs ou de directeurs.
In addition, practical experience shows that enforcement powers can be difficult to exercise across borders.
Qui plus est, l'expérience pratique démontre qu'il peut être difficile d'exercer des pouvoirs d'application de la loi au-delà des frontières du pays.
In new media such as the Internet, this process is complicated by the fact that the elements of the offence may be spread out over different countries, and that it may be difficult to exercise jurisdiction over the prime culprits.
Les nouveaux médias tels que l'internet rendent la répression plus complexe dans la mesure où les éléments du délit peuvent être dispersés dans plusieurs pays et où l'exercice des compétences à l'encontre des principaux coupables peut s'avérer plus difficile.
They further noted that it will be difficult to exercise the level of influence through PPH research especially at a time when there is even greater capacity and interest in PPH evidence.
Ils ont aussi souligné qu'il sera difficile d'atteindre un degré d'influence approprié au moyen de la recherche en SPP, surtout en ce moment, puisque la capacité et l'intérêt en matière de données probantes en SPP sont encore plus élevés.
It can be difficult to exercise international influence because Canada is a small market.
Il peut être difficile pour le Canada d'exercer une influence sur la scène internationale en raison de la petite taille de son marché.
But it would appear to be difficult to exercise this will when there is the pressure of commercialisation and the pressure, encapsulated in the thoughtless and superficial motto of the Olympic Games, to be 'faster, higher, stronger'.
Monsieur le Président, il semble que cette volonté politique puisse difficilement s'exprimer, écrasée par le poids du mercantilisme mais aussi de la devise aveugle et futile des Jeux Olympiques : "plus vite, plus haut, plus fort".
But it would appear to be difficult to exercise this will when there is the pressure of commercialisation and the pressure, encapsulated in the thoughtless and superficial motto of the Olympic Games, to be'faster, higher, stronger'.
Monsieur le Président, il semble que cette volonté politique puisse difficilement s'exprimer, écrasée par le poids du mercantilisme mais aussi de la devise aveugle et futile des Jeux Olympiques: "plus vite, plus haut, plus fort".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 61 ms.
