Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be directed at improving
Vertaling van "be directed at improving" in Frans
viser à améliorer
Action should be directed at improving the situation of the people in the country concerned, not to help outsiders.
Les mesures prises doivent viser à améliorer la situation des personnes dans le pays concerné et non à aider d'autres.
If farming was legalized, the proceeds could be directed at improving conditions of service of those who decided to join the armed forces.
Si l'agriculture a été légalisé, le produit pourrait viser à améliorer les conditions de service de ceux qui ont décidé de rejoindre les forces armées.
A significant portion of this will be directed at improving consular services.
Une part importante de cette somme servira à améliorer les services consulaires.
Policies must be directed at improving the stability of work.
Adopter des politiques visant à renforcer la stabilité de l'emploi.
High-calibre research will be directed at improving effectiveness and quality.
Une recherche de haut niveau visera à améliorer l'efficacité et la qualité des soins.
Further efforts will be directed at improving health service coverage.
On redoublera d'efforts également pour étendre les services de santé.
German criticism should be directed at improving it, not at sandbagging it.
Il serait préférable que les critiques allemandes se concentrent sur son amélioration, plutôt que sur son sabotage.
Interventions in rural areas will be directed at improving the accessibility of villages, bringing residents closer to necessary services as well as attracting and developing entrepreneurship in these areas.
Dans les zones rurales, les interventions viseront à améliorer l'accessibilité des villages, à rapprocher les résidents des services nécessaires et à attirer et développer l'entreprenariat dans ces zones.
This effort must in particular be directed at improving the skills of manpower working in the industry and ensuring an adequate supply of skilled labour to meet the needs generated by its expansion.
Cette action doit comporter notamment l'amélioration des compétences du personnel travaillant dans ce secteur et garantir une offre adéquate en personnel qualifié pour faire face à la demande créée par l'expansion de ce secteur.
Our efforts must be directed at improving the lot of the poorest sections of society and at promoting best practices in the regions with the highest economic growth.
Nous devons concentrer nos efforts sur l'amélioration du sort des franges les plus pauvres de la société et sur la promotion des meilleures pratiques dans les régions qui enregistrent la croissance économique la plus élevée.
Efforts should also be directed at improving the educational and training environment by establishing new facilities and providing new educational tools.
On devrait également s'efforcer d'améliorer les conditions d'éducation et de formation en mettant en place de nouveaux équipements et en fournissant de nouveaux outils pédagogiques.
Now, all programmes, government and non-governmental, can be directed at improving these indicators, and the indicators will drive what we do .
À présent, l'ensemble des programmes gouvernementaux et non gouvernementaux peut être orienté vers l'amélioration de ces indicateurs, lesquels donnent une impulsion à ce que nous faisons.
Generally, women have a higher propensity to be more care giving to their families and thus being elected mayor implies that their policies will be directed at improving lives of everybody
Généralement, les femmes ont une plus grande tendance à s'occuper de leurs familles et être élue maire implique donc que leurs politiques seront dirigés à améliorer la vie d'autrui.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 61 ms.
