Vertaling van "be directed at supporting" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
viser à soutenir
Policy needs to be directed at supporting these clusters and, where feasible, encouraging new clusters of innovation in other regions.
L'action politique doit viser à soutenir ces regroupements et, si possible, encourager la constitution de nouveaux pôles d'innovation dans d'autres régions.
Such cooperation shall be directed at supporting the implementation of each Party's commitments and shall extend to the following areas inter alia
Une telle coopération doit viser à soutenir la mise en œuvre des engagements de chaque partie et doit notamment être étendue aux domaines suivants
Social cohesion was a central element of Chile's partnership with the European Union and the Union's cooperation with Chile should be directed at supporting social and financial policies and public programmes designed to reduce inequality.
La cohésion sociale est un élément central du partenariat du Chili avec l'Union européenne et la coopération de l'Union avec le Chili doit viser à soutenir les politiques sociales et financières et les programmes publics destinés à réduire l'inégalité.
All efforts must be directed at supporting good governance.
Dans ce domaine, les efforts doivent être portés davantage sur l'assistance à la bonne gouvernance.
In this regard, more focus will have to be directed at supporting initiatives that enhance the region's resilience to domestic and external shocks, natural disasters, and the effects of climate change. IMF Reform
À cet égard, on devra chercher davantage à appuyer des initiatives qui rehaussent la résilience de la région face aux chocs intérieurs et externes, aux désastres naturels et aux effets des changements climatiques.
Several activities that will be undertaken in the different areas will be directed at supporting the efforts of member States in building human, institutional and infrastructural capacities.
Plusieurs des activités qui seront menées dans les différents domaines appuieront les efforts que les États membres déploient pour se doter des ressources humaines, des moyens institutionnels et des infrastructures nécessaires.
'Where the Lomé agreements are concerned, our activity must be directed at supporting plans to improve statistics.
Notre activité, dans le cadre des accords de Lomé, doit viser à supporter des plans d'amélioration de la statistique
The role of the Security Council should always be directed at supporting and facilitating the efforts of the mediator, rather than at frustrating them.
Le rôle du Conseil de sécurité doit toujours consister à appuyer et à faciliter les efforts du médiateur, et non les contrecarrer.
Policy needs to be directed at supporting these clusters and, where feasible, encouraging new clusters of innovation in other regions.
L'action politique doit viser à soutenir ces regroupements et, si possible, encourager la constitution de nouveaux pôles d'innovation dans d'autres régions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.