We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
être éloignés des
être éloigné de
être distant
Conifer forests are also required for roosting and nesting (although nesting and roosting sites may be distant from foraging sites).
Des forêts de conifères sont également nécessaires pour le repos et la nidification (bien que les sites de nidification et de repos puissent être éloignés des sites d'alimentation).
The available sites could be in protected wilderness areas such as Yellowstone National Park in the USA, or they might be distant from areas of consumer demand.
Les emplacements disponibles pourraient être dans des zones de région sauvage protégées telles que le parc national de Yellowstone aux Etats-Unis, ou ils pourraient être éloignés des secteurs de demande des consommateurs.
The hydraulic control (46) is assembled and filled with hydraulic fluid at some place which can be distant from the vehicle manufacturer's production line.
Après assemblage on remplit le dispositif de commande hydraulique (46) de liquide hydraulique en un endroit qui peut être éloigné de la chaîne de production du constructeur de véhicules.
The problem can be local (same place as the pain) or can be distant from the pain location (pinched nerve in low back with pain in the foot).
Le problème peut être local (même endroit que la douleur) ou peut être éloigné de la douleur (nerf pincé en lombaire créant une douleur au pied).
Please, do not be distant from your priests.
S'il vous plaît, ne vous éloignez pas de vos prêtres.
It's no crime to want to be distant from trouble.
Ce n'est pas un crime de fuir les ennuis.
Bishops must not be distant from their priests, or worse, unapproachable.
Ne soyez pas des évêques distants ou, pire, qui s'éloignent de leurs prêtres.
She must also be distant from the men and not mixing with them.
Elles doivent aussi garder une distance avec les hommes et ne pas se mêler à eux.
The first support may be pivotally attached to a fixed point, which may be distant from the use position of the equipment.
Le premier support peut être articulé en pivot à un point fixe éloigné de la position de travail de l'équipement.
If he has to be distant from this place for a longer period, he will have a powerful and devoted clandestine organisation.
S'il doit rester éloigné de cet endroit pendant une période plus longue, il y disposera d'une organisation clandestine puissante et dévouée.
It's a more dangerous thing to... hide yourself and be distant from other people because of it.
Ce qui est grave, c'est de cacher tes goûts et de te renfermer.
Canada's programs do not restrict investors to a handful of locations that may be distant from their best markets or may have inadequate infrastructure and poor logistics.
En effet, les programmes canadiens ne forcent pas les investisseurs à choisir entre un très petit nombre d'emplacements qui peuvent se situer à bonne distance de leurs meilleurs marchés ou qui ne sont pas forcément dotés d'infrastructures et de capacités logistiques adéquates.
These areas of winter latency, of thermoregulation and of mating may coincide, as well as to be distant from each other hundreds of metres.
Les aires de latence hivernale, de thermorégulation et d'accouplement peuvent coïncider, comme elles peuvent être distantes les unes des autres de quelques centaines de mètres.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.