It's best to give the mother and pups some uninterrupted rest if they seem to be doing fine.
Il est conseillé de laisser la mère et les petits se reposer sans interruption s'ils semblent aller bien.
that this girl might be doing fine parent-free.
que cette fille puisse aller bien sans ses parents.
Well, he seems to be doing fine, but he can't be.
Pour tout te dire, il semble aller bien, mais ça ne devrait pas être le cas.
Seems to be doing fine.
Il a l'air d'aller bien.
But you seem to be doing fine.
Mais tout semble aller bien.
She is attending school in sixth grade and seems to be doing fine.
Elle est maintenant en sixième année et semble être très bonne.
From everything that we know, she seemed to be doing fine.
Pour autant qu'on sache, elle se débrouillait bien.
She seemed to be doing fine on her own.
Je trouve qu'elle se débrouille bien toute seule.
It seemed to be doing fine and then this yellow leaf problem started.
Il a semblé faire très bien et alors ce problème jaune de feuille a commencé.
My mother seems to be doing fine.
Ma mère a l'air en pleine forme.
You do a figure of eight here and you will be doing fine.
Vous faites un chiffre de huit ici et vous vous en sortirez très bien.
You ruined mine, but you seem to be doing fine
Tu as ruiné la mienne, mais tu sembles bien t'en tirer
Well, thanks to you and your brother I seem to be doing fine.
Et bien, grâce à vous et à votre frère, ça a l'air d'aller.