The cleaning can't be done properly if the wastepaper basket is still full.
Le ménage ne peut pas être fait correctement si le panier à papier est encore plein.
Dressing down employees may sometimes be necessary, but it should be done wisely.
Réprimander les employés peut parfois être nécessaire, mais cela doit être fait avec sagesse.
The driver reminds everyone that boarding and exiting must be done on the sidewalk side.
Le chauffeur rappelle que la montée et descente doit se faire du côté du trottoir.
Retrieving documents can often be done within a matter of minutes.
La récupération de documents peut souvent se faire en quelques minutes.
For security reasons, registration must be done in person at the counter.
Pour des raisons de sécurité, l'inscription doit être faite en personne au guichet.
The collection of personal data must be done in accordance with European law.
La collecte de données personnelles doit être faite dans les limites de la loi européenne.
The marking will be done tomorrow, once all the students have handed in their papers.
La correction des erreurs sera faite demain, quand tous les élèves auront rendu leurs copies.
Coming out of the closet should be done on your own terms and timing.
Le coming-out devrait se faire selon vos propres conditions et à votre rythme.
Each ritual must be done in the day that governs divinity.
Chaque rituel doit être fait dans la journée qui régit la divinité.
Everything that is easily achievable can and therefore must be done.
Tout ce qui est facilement réalisable peut et donc doit être fait.
His delegation hoped that everything would be done to reduce tensions.
La délégation indienne espère que tout sera fait pour apaiser les tensions.
After three years, it should be done once every year.
Après trois ans, cela devrait être fait une fois par an.
In addition, this must be done one day before migration.
De plus, cela doit être fait un jour avant la migration.