And that is because in such cases, the hair roots tend to be dormant.
Et cela parce que dans de tels cas, les racines des cheveux ont tendance à être en sommeil.
Volcanoes may be dormant for many years, but if they do erupt they can cause serious destruction.
Les volcans peuvent être en sommeil pendant de nombreuses années, mais s'ils entrent en éruption, ils peuvent causer une destruction grave.
Some of them may be dormant throughout much of the year.
Certaines d'entre elles peuvent rester en sommeil pendant une grande partie de l'année.
it can be dormant without medication.
peut rester en sommeil sans médicaments.
If they've entered the pupal stage, they'll be dormant.
S'ils sont entrés en stade de pupe, ils seront en sommeil.
Classification of small enterprises (which may be dormant or exercising several different activities) is a problem in all countries.
La classification des petites entreprises (qui pouvaient être en sommeil ou qui pouvaient exercer plusieurs activités à la fois) posait un problème dans tous les pays.
Looking at the image of the cloud, stretching from east to west near Arsia Mons, one might wonder whether the volcano, thought to be dormant for some 50 million years, is about to erupt.
En regardant ce nuage qui s'étire d'est en ouest près d'Arsia Mons, on peut se demander si le volcan, censé être en sommeil depuis environ 50 millions d'années, n'est pas en train d'entrer en éruption.
Now, the Wirrn will be dormant and defenseless.
Les Wirrn seront en sommeil et sans défense.
Look, Vincent's feral state, it can be dormant without medication.
L'état sauvage de Vincent peut rester en sommeil sans médicaments.
Prior to its eruption, the volcano was believed to be dormant.
Avant son éruption, le volcan était considéré comme endormi.
Whatever it is, it appears to be dormant.
Quoi que ce soit, il semble dormir.
Whatever you were infected with appears to be dormant.
Ce qui vous a infecté semble endormi.
The system shall be dormant and a tracking shall not be possible.
Dans ce cas, le système reste en veille et la localisation n'est pas possible.