Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

be doubtful

Vertaling van "be doubtful" in Frans

NEW

douter

être douteux

avoir des doutes

être dans le doute

se montrer réservé

être incertain

mise en doute

Past experience shows that there is reason to be doubtful here.

Au vu des expériences du passé, il est permis d'en douter.

It may be doubtful that anyone would ever be prosecuted.

On peut douter que quiconque fasse jamais l'objet de poursuites.

You can be doubtful regarding this testimonial.

Vous pouvez être douteux au sujet de ce témoignage.

On the other hand, people can also point to the announcement of the forth phase of protest as a reason to be doubtful of progress.

En revanche, les gens peuvent également pointer à l'annonce de la suite phase de protestation comme une raison d'être douteux du progrès.

Before this, Joseph brought you clear signs, but you continued to be doubtful of that which he brought.

Certes, Joseph vous est venu auparavant avec les preuves évidentes, mais vous n'avez jamais cessé d'avoir des doutes sur ce qu'il vous avait apporté.

You have every reason to be doubtful; the figures really aren't clear at all.

Vous avez toutes les raisons de douter, les chiffres ne sont vraiment pas clairs.

Thus you should not be doubtful.

Alors, vous ne devriez pas douter.

Such a number might be arrested on the grounds disclosed by his statements that the result would hardly be doubtful.

Tant d'autres pourraient encore être arrêtés selon le mobile révélé dans ses déclarations que l'issue pourrait difficilement être douteuse.

We can still be doubtful because even though technology can impress, there is yet a lot of work to do before making this robot more "human".

On peut quand même en douter car même si la technologie peut impressionner, il reste encore du travail afin de rendre ce robot plus « humain ».

You did put yourself in the shoes of your counterpart for a moment and tried to see from his eyes what could be doubtful with your project or idea you're selling.

Vous vous mettez vraiment dans les chaussures de votre homologue pendant un moment et essayez de voir depuis sa perspective ce qui pourrait être douteux dans votre projet ou idée.

This is important, in particular in museum practice, where it is quite common for private persons to make donations or bequests to museums or similar institutions of objects the origin of which may be doubtful.

Cette question est d'importance notamment dans la pratique muséale puisqu'il n'est pas rare que des particuliers fassent à des musées ou à des institutions similaires des donations ou des legs dont l'origine peut être douteuse.

Even though I had known my experience was real, I understood that others could be doubtful because I was only one person, who was stating his subjective perspective of a very private experience.

Même si j'avais su que mon expérience était réelle, j'ai compris que d'autres pouvaient en douter parce que je n'étais qu'une seule personne, qui indiquait sa perspective subjective d'une expérience très privée.

In the harsher environment of the northern limit to the species' range, where the prospect of winter kill may be significant, it may be doubtful that deferring reproduction is a successful strategy.

Dans le milieu plus rude à la limite nord de l'aire de répartition de l'espèce, où la possibilité de mortalité hivernale peut être élevée, on peut douter de l'efficacité d'une stratégie du report de la reproduction.