A distinction can be drawn between general and specific training.
But a distinction needs to be drawn between the historical trend and the level of violence.
Mais une distinction doit être établie entre la tendance historique et le niveau de violence.
A distinction also may be drawn between spoken and written usage.
No distinction can be drawn between the work of each man.
There are many parallels to be drawn between the two.
No distinction should be drawn between domestic and international terrorism.
Aucune distinction ne devrait être faite entre le terrorisme intérieur et le terrorisme international.
Under that approach, a distinction should be drawn between two categories of situation.
Selon cette approche, une distinction devrait être faite entre deux catégories de situations.
Whether a legal distinction should be drawn between legitimate and non-legitimate movements for national liberation.
Si une distinction juridique doit être faite entre les mouvements légitimes et non-légitimes de libération nationale.
We would like to emphasize that no distinction should be drawn between these two brands of terrorism.
Nous tenons à souligner qu'aucune distinction ne devrait être établie entre ces deux formes de terrorisme.
Secondly, a distinction needs to be drawn between the national operator and whoever owns the track.
Par ailleurs, une distinction devrait être faite entre exploitants et propriétaires de chemins de fer nationaux.
A clear distinction should be drawn between retail and wholesale business.
Une distinction claire doit être établie entre le secteur de "détail" et de "gros".
Privacy curtains should be drawn between bed spaces at all times.
Tenir fermé en tout temps le rideau entre les espaces de lit.
A clear line must be drawn between military objectives and civilian objects.
Il faut clairement séparer les objectifs militaires des biens de caractère civil.