Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be easily changed without
Vertaling van "be easily changed without" in Frans
être facilement changé sans
être facilement modifiés sans
In this way, paper can be easily changed without stopping the machine.
De la sorte, le papier peut être facilement changé sans ne stopper la machine.
Both the printhead and platen roller can be easily changed without using any tools.
La tête d'impression ainsi que le cylindre peuvent être facilement changés sans avoir à utiliser d'outils.
If the appearance of the avatar starts to bother, it can be easily changed without resorting to any surgical methods.
Si l'apparence de l'avatar commence à peine, il peut facilement être modifié sans avoir recours à des méthodes chirurgicales.
The idea is to create a timeless living room design that can then be easily changed without much expense.
L'idée est de créer un design de salon intemporel qui peut être facilement changé sans trop de frais.
Older software is more prone to attacks and cannot be easily changed without severely hurting backward compatibility.
Les logiciels plus anciens sont plus exposés aux attaques et ne peuvent pas être facilement modifiés sans nuire gravement à la compatibilité avec les versions antérieures.
In standard models, the most common settings such units metric/ non-metric, humidity settings/ dewpoint and relay set point can be easily changed without special tools.
Dans les modèles standards, les paramètres les plus courants tels qu'unités métriques/non métriques, paramètres d'humidité/de point de rosée et point de consigne du relais peuvent être facilement modifiés sans outils spéciaux.
The rules have their parameters defined in a repository so that the parameters can be easily changed without any need to recompile.
Les règles ont des paramètres qui sont définis dans un organe de dépôt, de manière à faciliter des modifications de paramètres sans nécessiter de recompilation.
By this operation, the motion program can be easily changed without using the master body (21).
Par cette opération, le programme de mouvement peut être facilement modifié sans utiliser le maître-corps (21).
The inference rules are contained in rules code that is separate from the analysis code that performs the logical, the inference rules may be easily changed without changing other code, such as the analysis code.
Les règles d'inférence sont contenues dans un code de règles séparé du code d'analyse qui effectue les opérations logiques, ce qui permet de modifier facilement les règles d'inférence sans devoir changer l'autre code, tel que le code d'analyse.
Again, these are not likely to be easily changed without affecting the scientific validity of the data collection method on the basis of which the biobank was peer reviewed, or the sponsors' expectations on the basis of which funding was approved.
Encore une fois, il est peu probable que ceux-ci changent sans compromettre la validité scientifique de la méthode de collecte de données qui constitue le fondement de l'examen de la biobanque par des pairs ou des attentes du promoteur à l'origine de l'approbation du financement.
Disclosed is a see-through type solar cell module, whereby manufacture cost can be reduced, and a transmittance can be easily changed without changing the manufacture steps.
L'invention concerne un module de cellule solaire de type transparent, permettant de réduire les coûts de fabrication et pouvant être facilement produit sans qu'un changement de transmittance ne nécessite un changement de processus de fabrication.
thus, when the width of the beads to be formed (number of winding rows of a bead element s) is changed, the width of the bead molding grooves and can be easily changed without replacing the sector segment.
donc lorsque la largeur des cordons à former (nombre de rangées d'enroulement de l'élément de cordon s) est modifiée, la largeur des rainures de moulage du cordon et peut facilement être modifiée sans avoir à remplacer le segment.
The direction of the suction nozzle (13) can be easily changed without adopting a complex configuration and without moving the entire body section.
La direction de la buse d'aspiration (13) peut être facilement changée sans adopter de configuration complexe et sans déplacer l'ensemble de la section de corps.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 77 ms.
