We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
However, it is important to note that some spyware will not be easily detectable.
Cependant, il est important de noter que certains logiciels espions ne seront pas facilement détectables.
The simulated building shows marked deformations that would be easily detectable from exterior views.
L'immeuble simulé montre des déformations importantes qui auraient été facilement visibles de l'extérieur.
And I was telling him unless we have a thousand psychopaths, the poisoner's motives and/or actions should be easily detectable according to normal social dynamics, whatever those are.
Et je lui disais qu'à moins que nous ayons une centaine de psychopathes, le mobile de l'empoisonneur et/ou ses actions doivent être identifiables selon les principes de la dynamique sociale, quels qu'ils puissent être.
This monitoring concerned surface states (brightness and colour indices) rather than biomass, much too poor for its variations to be easily detectable.
La surveillance a concerné l'état de surface (indices de brillance et de coloration) plutôt que la biomasse bien trop faible pour que ses variations soient aisément détectables.
The whole body ensonification may reduce the chances of missing desired tissue that may not be easily detectable or may be found throughout the body.
La propagation de sons dans tout le corps peut réduire les risques de manquer un tissu souhaité qui peut ne pas être facilement détectable ou que l'on peut trouver dans tout le corps.
the message and the changed message must be easily detectable to people nearby without aid to their senses.
le message et le message modifié doivent pouvoir être facilement détectés par des personnes se trouvant à proximité sans qu'elles fassent appel à leurs sens.
For the last 20 years, we have been investing millions of dollars in equipment that would make sure synthetic diamonds could be easily detectable from the natural.
Depuis 20 ans, nous avons investi des millions de dollars dans des équipements permettant de discerner facilement les diamants synthétiques des diamants naturels.
it should be easily detectable from looking just at the content, it should not be easily removable by a hacker, it should not affect content preparation
il doit être facilement décelable par un simple coupe d'oeil du contenu, il ne doit pas pouvoir être facilement retiré par un pirate informatique et il ne doit pas influer sur la préparation du contenu
Early detection requires a sensitive molecular biomarker (like miRNA), which could be easily detectable in body fluid (blood), less invasive to collect and results are comparable to traditional tissue biopsy.
Ce dernier nécessite un biomarqueur cellulaire sensible (comme le miARN) qui pourrait aisément être détectable dans un fluide corporel (le sang) dont la collecte est moins invasive et qui produirait des résultats comparables à la traditionnelle biopsie des tissus.
Violations of the treaty would be easily detectable and allow time for the West to deploy countermeasures.
Des violations du traité seraient facilement détectables et laisseraient le temps à l'Occident de déployer des contre-mesures.
Early detection requires a sensitive molecular biomarker (like miRNA), which could be easily detectable in body fluid (blood), less invasive to collect and results are comparable to traditional tissue biopsy.
Ce dernier nécessite un biomarqueur cellulaire sensible (comme le miARN) qui pourrait aisément être détectable dans un fluide corporel (le sang) dont la collecte est moins invasive et qui produirait des résultats comparables à la traditionnelle biopsie des tissus.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.