You've got to be joking, she thinks the exam will actually be easy.
Tu plaisantes, elle croit vraiment que l'examen va être facile.
Serving as medical officer and ship's counselor cannot be easy.
Être officier médical et conseiller du navire ne doit pas être facile.
He thought it would be easy for her to become pregnant.
Il pensait qu'il serait facile pour elle de devenir enceinte.
He held a mistaken impression that the task would be easy.
Il avait la fausse impression que la tâche serait facile.
She believes the exam will be easy tomorrow; she should be so lucky.
Elle croit que l'examen sera facile demain ; on peut toujours rêver.
With this tutorial, installing the software will be easy as pie for you.
Avec ce tutoriel, installer le logiciel sera facile comme tout pour toi.
We thought it would be easy, but the fact of the matter proved otherwise.
Nous pensions que ce serait facile, mais en fait, c'était tout le contraire.
Getting this promotion doesn't mean everything will be easy for you now.
Cette promotion ne veut pas dire que tout sera facile pour toi maintenant.
Without support, it would be easy for him to fall into temptation.
Sans soutien, il serait facile pour lui de tomber dans la tentation.
Dream on if you think the test will be easy without any preparation.
Rêve toujours si tu penses que le test sera facile sans aucune préparation.
You think everything will be easy; the reality is much more complicated.
Tu crois que tout sera facile ; la réalité est beaucoup plus compliquée.
She entered marriage overly eager, thinking everything would be easy and carefree.
Elle est entrée dans le mariage la fleur au fusil, croyant tout serait facile.
She approached the project with schoolboy innocence, thinking it would be easy.
Elle a abordé le projet avec une innocence candide, pensant que ce serait facile.