Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be either explicit or implicit
Vertaling van "be either explicit or implicit" in Frans
être explicite ou implicite
être explicites ou implicites
At this initial level of aggregation, the internal weighting can be either explicit or implicit.
À ce premier stade d'agrégation, la pondération interne peut être explicite ou implicite.
The trader's refusal can be either explicit or implicit, meaning in the latter case that the trader does not respond or ignores the consumer's request to remedy the lack of conformity.
Le refus du professionnel peut être explicite ou implicite, ce qui signifie, dans le deuxième cas, qu'il ne répond pas à la demande du consommateur de remédier au défaut de conformité ou qu'il l'ignore.
The factors leading to an incentive being deemed territorially restricted can be either explicit or implicit.
Les facteurs qui permettent de considérer une incitation comme restreinte à un territoire donné peuvent être explicites ou implicites.
The Chairman said he took it that the Commission agreed that derogation could be either explicit or implicit and that that agreement should be reflected in the commentary.
Le Président considère que la Commission est convenue que les dérogations au projet de convention peuvent être explicites ou implicites et que l'entente intervenue sur ce point devrait être reflétée dans le commentaire.
Interestingly, the CAI explains that consent may therefore be either explicit or implicit.
La CAI précise également que ce consentement peut donc être explicite ou implicite.
In addition, recognition may be either explicit or implicit, and it may be either de jure or de facto, making the task of analysis still more difficult.
De même, la forme (expresse ou implicite) que peut revêtir la reconnaissance et ses modalités (de jure ou de facto) viennent compliquer encore l'étude de l'institution.
In general, where there are two enactments with the same standing in the legal hierarchy (treaty and Law), dealing with the same matters, the later enactment will repeal the earlier one. Such repeal may be either explicit or implicit.
De façon générale, s'il existe deux normes de rang égal (traité et loi) traitant de la même question, la loi la plus récente annule la loi antérieure, cette annulation pouvant être expresse ou tacite.
Although some concern was expressed that implicit derogation could lead to uncertainty of application, the Commission agreed that derogation could be either explicit or implicit and that that aspect should be reflected in the explanatory notes.
Bien que l'on ait exprimé la crainte qu'une dérogation implicite ne rende l'application du texte incertaine, la Commission est convenue qu'une dérogation pourrait être soit explicite soit implicite et que cet aspect devrait être précisé dans les notes explicatives.
According to the Vienna Convention, which, in principle, seems to apply, the confirmation of the act may be either explicit or implicit.
Selon la Convention de Vienne qui, en principe, paraît applicable, la confirmation de l'acte peut être aussi bien expresse qu'implicite.
The trader's refusal can be either explicit or implicit, meaning in the latter case that the trader does not respond or ignores the consumer's request to remedy the lack of conformity.
Le refus du professionnel peut être explicite ou implicite, ce qui signifie, dans le deuxième cas, qu'il ne répond pas à la demande du consommateur de remédier au défaut de conformité ou qu'il l'ignore.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 48 ms.
