It allows interactive modification with consistency checks to be envisaged.
Elle permet d'envisager la modification interactive avec vérification de cohérence.
A clause should be introduced enabling derogations from the rules to be envisaged.
Il faut introduire une clause permettant d'envisager des dérogations aux règles.
Such a solution could only be envisaged under a workers' state.
Une telle solution ne pourrait être envisagée que sous un état ouvrier.
Time was of the essence and only external growth could be envisaged.
Le temps était compté et seule une croissance externe pouvait être envisagée.
A treatment against the malaria must be envisaged with your regular doctor.
Un traitement contre le paludisme devra être envisagé avec votre médecin traitant.
Tailor-made programmes might also be envisaged for certain destination countries.
Des programmes sur mesure pourraient aussi être envisagés pour certains pays de destination.
A longer-term funding commitment in successive phases should be envisaged.
Un engagement de financement à long terme en étapes successives devrait être envisagé.
An anionic chemistry of the diaryl carbon atom can be envisaged.
Une chimie anionique au niveau du carbone diarylique peut être envisagée.
Departure can be envisaged from each of the village churches.
Le départ peut être envisagé de chacune des églises de village.
Several measures at the national level could be envisaged in this regard.
Plusieurs mesures pourraient être envisagées au niveau national à cet égard.
The question of a clear status for minorities should be envisaged.
La question d'un statut claire des minorités doit être envisagée.
Cooperation between our two organizations could be envisaged in the future.
Une coopération entre nos deux structures pourrait être envisagée dans le futur.
Therefore, other solutions need to be envisaged to remedy this unfortunate situation.
Pour remédier à cette situation, d'autres solutions peuvent être envisagées.