Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be extremely difficult to implement
Vertaling van "be extremely difficult to implement" in Frans
serait extrêmement difficile de mettre en oeuvre
extrêmement difficile à mettre en œuvre
The measure would also prove to be extremely difficult to implement and execute.
En outre, il serait extrêmement difficile de mettre en œuvre une telle mesure et d'en contrôler l'application.
In such circumstances, status determination procedures on an individual basis could be extremely difficult to implement.
Les procédures de reconnaissance de statut sur une base individuelle se révèlent dès lors extrêmement difficiles à suivre.
They are far-reaching but even if the decisions are approved, it will be extremely difficult to implement them.
Ceux-ci sont vastes, mais difficiles à mettre en œuvre, même lorsque les décisions sont approuvées.
It will be extremely difficult to implement this because the resources are sharply limited and scattered throughout the map.
Ce sera extrêmement difficile à mettre en œuvre parce que les ressources sont fortement limitées et dispersées sur toute la carte.
Without a true picture of the extent of that phenomenon, it would be extremely difficult to implement practical measures.
Sans une image exacte de la portée de ce phénomène, il sera extrêmement difficile de mettre en place des mesures pratiques.
Even strict recommendations for adherence to an early immunization schedule would be extremely difficult to implement in the field in many countries.
Des recommandations, aussi strictes soient-elles quant au respect d'un calendrier vaccinal précoce, seraient extrêmement difficiles à appliquer sur le terrain dans de nombreux pays.
Not only would it exacerbate some of the existing issues, but it would also be extremely difficult to implement a readable, actionable visualization.
Non seulement, cela exacerberait certains des problèmes existants, mais il serait aussi extrêmement difficile de mettre en place une visualisation lisible et exploitable.
The tracking and monitoring mechanism, however, proved to be extremely difficult to implement and could not provide accurate and timely information about the movements of returnees.
Le système de suivi et de surveillance s'est toutefois révélé extrêmement difficile à mettre en œuvre et incapable de fournir rapidement des données précises sur les déplacements des rapatriés.
These proposals were discussed in depth but finally it was felt that they would be extremely difficult to implement in practical terms, in addition to various sensitive political issues that they might raise.
Après avoir discuté de ces propositions de manière approfondie, le Groupe a considéré qu'elles seraient extrêmement difficiles à mettre en pratique et qu'elles risquaient en outre de soulever de délicates questions politiques.
The Expert Group confirmed that, as long as internationally recognized CA's have not been developed and recognized, it will be extremely difficult to implement the cross-border use of electronically signed documents.
Le Groupe d'experts a confirmé que tant qu'il n'y aurait pas d'autorité de certification reconnue au niveau international, il sera extrêmement difficile d'introduire l'utilisation transfrontière de documents signés électroniquement.
The complicated provisions set out by the Commission would be extremely difficult to implement and would unnecessarily complicate fishing on the boundaries of the areas concerned.
La disposition proposée par la Commission serait particulièrement difficile à appliquer et compliquerait inutilement la réglementation des activités de pêche à la frontière des zones concernées.
While she was prepared to consider the issue at a later date, based on the technical details provided by the Secretariat, it would be extremely difficult to implement the proposal.
Tout en se déclarant disposée à examiner la question à une date ultérieure, elle indique que, compte tenu des détails techniques communiqués par le Secrétariat, il sera extrêmement difficile d'appliquer la proposition.
As Mr Severin, Mr Cohn-Bendit and Mrs Mohácsi all quite rightly said, it is also clear that we must not harbour false optimism, and that the strategy will be extremely difficult to implement.
Comme l'ont très bien dit Monsieur Severin, Monsieur Cohn-Bendit et Madame Mohácsi, ce qui est clair, c'est que nous ne devons pas non plus nous bercer d'un optimisme de façade et que la stratégie à mettre en place est extrêmement difficile.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 82 ms.
