We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
être partagés équitablement entre
In particular, trust and confidence in cooperation arrangements must be underpinned by the assurance that the costs resulting from a cross-border resolution can be fairly shared between the various stakeholders.
Il faut notamment que la confiance dans les mécanismes de coopération soit soutenue par l'assurance que les coûts résultant d'une résolution de défaillance dans un cadre transfrontalier peuvent être partagés équitablement entre les diverses parties prenantes.
While flexibility and adaptability are essential to stimulate the creation of high-quality jobs in an ever more dynamic environment, the gains and costs need to be fairly shared between businesses and workers, according to the OECD.
Si flexibilité et capacité d'adaptation sont essentielles pour favoriser la création d'emplois de qualité dans un environnement toujours plus dynamique, les avantages et les coûts que cela représente doivent être partagés équitablement entre les entreprises et les travailleurs, selon l'OCDE.
The spirit of Factory was that everyone should enjoy what they were doing, and that the profit should be fairly shared between the bands and the company.
L'esprit de Factory était que chacun devait tirer du plaisir de ce qu'il faisait, et que les bénéfices devaient être partagés équitablement entre les groupes et l'entreprise.
Principles must therefore be established enabling risks to be fairly shared between the awarding authority and concessionaire, both for works and services concessions.
Il faut donc créer des principes permettant une répartition équilibrée des risques entre concédant et concessionnaire tant en concession de travaux qu'en concession de services.
With regard to TRIPS, we would stress that the benefits stemming from the regimes applicable to intellectual property must be fairly shared between inventors/owners and users/consumers of technology.
En ce qui concerne les ADPIC, nous soulignons que les avantages des régimes applicables à la propriété intellectuelle doivent être équitablement répartis entre les innovateurs/auteurs et les utilisateurs/consommateurs de la technologie.
However concerns still remain over how REDD will be implemented and whether benefits will be fairly shared between stakeholders.
Cependant, des soucis subsistent quant à savoir comment REDD sera mis en place et si les bénéfices seront partagés de façon juste entre les intervenants.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.