They can't be far behind.
Elles ne doivent plus être très loin.
We can't be far behind.
On ne doit plus être très loin.
We can't be far behind those missiles.
On ne peut pas être bien loin des missiles.
His friends will not be far behind.
Ses amis ne doivent pas être bien loin.
Shooter can't be far behind. I'll search the area.
Le tireur ne doit pas être bien loin. Je vais chercher.
My people can't be far behind, Jack.
Mes hommes ne peuvent pas être bien loin, Jack.
Well, if you're here, Frederickson can't be far behind.
Si tu es ici, Fredricksen ne doit pas être bien loin.
And if I'm going, you won't be far behind.
Et si je parts, vous serez très vite le prochain.
And where they go, he would not be far behind.
Et où qu'ils aillent, il ne serait pas loin.
And we will not be far behind, without food or a vehicle.
Et on les suivra de près sans nourriture ni véhicule.
His legions won't be far behind.
Ses légions ne doivent pas être loin.
Criminal trial wouldn't be far behind.
Un procès pénal aurait suivi de près.