Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be flattering
Vertaling van "be flattering" in Frans
être flatteuse
Making a pass at someone can be flattering or uncomfortable, depending on the context.
Faire du charme à quelqu'un peut être flatteur ou gênant, selon le contexte.
It has to be flattering and compliment your shape.
Le vêtement choisi doit être flatteur et approprié à votre silouhette.
The reflection that we see might be flattering or show signs of underachievement.
Le reflet peut être flatteur ou révéler des contre-performances.
It'd be flattering if it weren't such hubris.
Ce serait flatteur sans toute cette arrogance.
Is this all supposed to somehow be flattering?
Est-ce que tout ça est supposé être flatteur en quelque sorte?
However, if the trial balance can be flattering at this stage of the course, much remains to be done and the road ahead is still long.
Toutefois, si le bilan provisoire peut être flatteur à ce stade du parcours, beaucoup reste à faire et le chemin à parcourir est encore long.
The content is often hostile, abusive, threatening, but it can also be flattering and friendly, and in some cases, the positive and the negative alternate.
Le contenu est souvent hostile, injurieux, menaçant, mais il peut aussi être flatteur et sympathique, et dans quelques cas, le positif et le négatif alternent.
It must be flattering.
Ce doit être flatteur.
It has to be flattering.
Il doit être flatteur.
A second look may be flattering; after that, things go downhill: first to staring, then to ogling, finally to frankly leering.
Un second coup d'œil peut être flatteur mais après, ça se dégrade : d'abord en fixation, puis en œillade, et enfin carrément en lorgnement.
View section It can be flattering to receive a request for a review from a prestigious conference or journal in your field of research, especially the first few times.
Il peut être flatteur de recevoir une demande d'évaluation d'article de la part d'une revue ou d'une conférence prestigieuse dans son domaine de recherche, surtout les premières fois.
It would be flattering to be able to compare ourselves with the Mexican peso but we cannot make that claim.
Il serait flatteur de pouvoir comparer notre dollar au peso mexicain, mais nous ne pouvons plus faire cela.
I am wearing it to a wedding in October so no pictures yet but I am sure I will be flattering.
Je le porte pour un mariage en octobre, donc pas encore de photo, mais je suis sûr que je vais être flatteur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor be flattering in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 48 ms.
