The good spirit which pervades the network should not be forgotten.
Sans oublier le très bon état d'esprit qui anime le réseau.
Even though it is over, it must not be forgotten.
Même si la grève est terminée, il ne faut pas l'oublier.
I refuse to let this sacrifice be forgotten by society.
Je refuse de laisser ce sacrifice être oublié par la société.
In this small town, nothing ever really seems to be forgotten.
Dans cette petite ville, rien ne semble jamais pouvoir être oublié vraiment.
He believed that this promise should never be forgotten by their children.
Il pensait que cette promesse ne devait jamais être oubliée par leurs enfants.
The mayor promises that no hungry person will be forgotten this winter.
Le maire promet qu'aucun affamé ne sera oublié pendant l'hiver.
He believed the injustice his family suffered would never be forgotten.
Il croyait que l'injustice subie par sa famille ne serait jamais être oubliée.
This beautiful song doesn't deserve to be forgotten after just one summer.
Cette belle chanson ne mérite pas d'être oubliée après un seul été.
This trend is almost always short-lived; it will be forgotten by next season.
Cette mode est presque toujours fugitif, elle sera oubliée dès la saison prochaine.
The old monument is starting to be forgotten by the people in the neighborhood.
Le vieux monument commence à être oublié par les habitants du quartier.
In a week, this minor incident will blow over and be forgotten.
Dans une semaine, cet incident mineur s'effacera et sera oublié.
His apology was sincere, but it'll probably be forgotten very quickly.
Ses excuses étaient sincères, mais elles vont probablement être oubliées très vite.
I don't want his courage to be forgotten after just a few years.
Je ne veux pas que son courage finisse par être oublié après quelques années.