Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be found wanting
Definitie
Vertaling van "be found wanting" in Frans
Definitie
seront trouvés trop légers
faire défaut
sera trouvée légère
Their leaders must not be found wanting.
Ses dirigeants ne doivent pas être pris en défaut.
and I shall not be found wanting.
et je ne doit pas être pris en défaut.
This will be highly necessary when we come to set the next financial perspective: we must not be found wanting in this particular area of external policy.
Ce sera éminemment nécessaire à l'heure où il faudra élaborer les prochaines perspectives financières: nous ne devons pas être en reste dans ce domaine précis de la politique extérieure.
I trust neither national government nor Commission will be found wanting in financially contributing to the great success that venture can be.
Je suis sûr que ni le gouvernement britannique ni la Commission ne voudront être en reste pour ce qui est de la contribution financière au grand succès que pourrait rencontrer cette entreprise.
Ovid indulges in abstraction and metaphysics, on order not to be found wanting.
Pour ne pas être pris en défaut, Ovide s'adonne à l'abstraction et à la métaphysique.
Ireland and its European Union partners are determined not to be found wanting in the task of bringing the Doha Round of multilateral trade negotiations, finally, to a conclusion, with an agreement that meets the essential concerns of all sides.
L'Irlande et ses partenaires de l'Union européenne sont déterminés à ne pas être en reste s'agissant de mener à bien le cycle de négociations commerciales multilatérales de Doha, en concluant un accord répondant aux préoccupations essentielles de toutes les parties.
His delegation agreed with the Chairman that, when there was a breakthrough in other areas of the negotiations, the Special Session should not be found wanting.
Sa délégation convenait avec le Président que, s'il y avait un déblocage dans d'autres domaines des négociations, la Session extraordinaire ne devait pas être en reste.
In practice, the supposedly inclusive policy quickly revealed itself to be found wanting.
En pratique, la politique prétendument inclusive s'est rapidement révélée insuffisante.
However, we are all to be found wanting in this respect.
À cet égard, toutefois, nous souffrons tous d'un déficit.
If that were the standard, we'd all be found wanting.
Si c'était la norme, nous serions tous pris en défaut.
No, I will not be found wanting in this nuclear age.
Je ne serai pas pris en défaut dans cette ère nucléaire.
Let us resolve not to be found wanting in that solemn commitment.
Prenons la décision de ne pas faillir à cet engagement solennel.
Copenhagen will not wait and we cannot be found wanting.
Copenhague n'attendra pas et nous ne pouvons pas être absents.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor be found wanting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 97. Exact: 97. Verstreken tijd: 78 ms.
