Advisory opinions and decisions of international courts should be fully respected and implemented.
Human rights and dignity should be fully respected in all humanitarian emergencies.
Applicable due process rights will continue to be fully respected.
Local culture and religious traditions should be fully respected.
Detainees' right to communicate with their families should be fully respected.
Until then, the principle of differentiation should be fully respected.
Both its security and cultural identity will be fully respected.
Tant sa sécurité que son identité culturelle seront pleinement respectées.
The companies' rights of defence will be fully respected.
Les droits de la défense des sociétés seront pleinement respectés.
The people's right to self-determination must be fully respected.
Le droit des peuples à l'autodétermination doit être pleinement respecté.
The company's rights of defence will be fully respected.
Les droits de la défense des entreprises seront pleinement respectés.
It is therefore very precious and needs to be fully respected.
C'est donc très précieux et cela exige d'être pleinement respecté.
The territorial integrity and internal stability of regional neighbours will be fully respected.
L'intégrité territoriale et la stabilité interne des voisins régionaux seront pleinement respectées.
The arms embargo should be fully respected by all actors.
L'embargo sur les armes doit être pleinement respecté par toutes les parties.