Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be given equal consideration
Vertaling van "be given equal consideration" in Frans
bénéficier de la même attention
All the concluding observations relating to a State party should be given equal consideration.
Toutes les observations finales concernant un État partie doivent bénéficier de la même attention.
His delegation called upon all States parties to work in a spirit of compromise and flexibility to reach a constructive outcome regarding three main pillars of the Treaty, which were mutually reinforcing and must be given equal consideration.
Sa délégation exhorte tous les États parties à travailler dans un esprit de compromis et de souplesse afin de parvenir à un résultat constructif concernant les trois principaux piliers du Traité, qui se renforcent mutuellement et doivent bénéficier de la même attention.
They require that all rights be given equal consideration.
Elles exigent que nous donnions à tous les droits une considération égale.
Noting that mitigation and adaptation efforts should be given equal consideration.
Notant que les efforts d'atténuation et d'adaptation devraient faire l'objet d'une attention égale.
It therefore makes sense that they should be given equal consideration as any other village dweller in the process.
Il est donc normal qu'elles soient prises en compte comme toute autre personne au village dans ce processus.
It was emphasized that the cultural, linguistic and religious needs of older persons must be given equal consideration.
Il a été souligné qu'il est nécessaire d'accorder une considération égale aux besoins culturels, linguistiques et confessionnels des personnes âgées.
This does not mean, however, that each must be given equal consideration at all times.
Cela ne signifie pas pour autant que chacun de ces facteurs requière en permanence la même attention.
Farming families, the local economy and the environment must be given equal consideration - this is the basis of our sustainable approach.
Les fermiers, l'économie locale et l'environnement doivent tous être pris en considération de façon holistique - voilà la base de notre approche envers la durabilité.
Contributions submitted via other means will be given equal consideration and every effort will be made to process the transmission of these documents expeditiously.
La même attention sera accordée aux mémoires reçus de toute autre manière, et aucun effort ne sera négligé pour communiquer ces documents aux responsables le plus rapidement possible.
On the other hand, in this scientific equation, it is very important that socio-economic and human factors be given equal consideration.
D'un autre côté, dans cette équation scientifique, il est très important de considérer avec la même mesure les facteurs socioéconomiques et humains.
In order to drive innovation and competitiveness, the views of both farmers and manufacturers must be given equal consideration in policy development by this committee and by the department.
Pour stimuler l'innovation et la compétitivité, il faut que les politiques conçues par le comité et le ministère tiennent compte également des opinions des agriculteurs et des fabricants.
It was also imperative that each of the three core components of peacekeeping - mandates, resources and objectives - should be given equal consideration.
Il est également essentiel d'accorder la même importance aux trois éléments de base de toute opération de maintien de la paix, à savoir son mandat, ses moyens et ses objectifs.
Aquaculturists' needs for access to wild resources will be given equal consideration to those of recreational and commercial fishers, and will be undertaken in a fair and transparent manner.
Les besoins des aquaculteurs en matière d'accès aux ressources sauvages seront pris en compte de la même façon que ceux des pêcheurs sportifs et des pêcheurs commerciaux et ils seront traités de manière équitable et transparente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 54 ms.
