Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be grasping
Vertaling van "be grasping" in Frans
We'd be grasping at straws if we had any.
On se raccrocherait aux branches, s'il y en avait.
Sufficient messages have gone into the world for some humans to be grasping that truth is something which lives and works in them.
Suffisamment de messages sont allés dans le monde pour que certains humains saisissent que la vérité est quelque chose qui vit et œuvre en eux.
You need to seize every business opportunity in order to boost profits and distinguish yourself from your competitors who may not be grasping every one of these opportunities.
Il faut donc saisir chaque occasion d'affaire afin d'augmenter vos profits et vous démarquer de vos concurrents qui ne les saisissent peut-être pas toutes.
Now everybody here seems to be grasping at straws and asking, can we find another investor?
Tous ici présents semblent s'accrocher à l'espoir de trouver un autre investisseur.
We'd be grasping at straws if we had any.
On s'accrocherait aux branches si on en avait une.
If we manage to do that together, we will also be grasping the historic opportunity offered to us to ensure that this region really becomes economically stable, in the interests of the people living there and of all of us in the Union.
Si nous réussissons cela, nous saisirons par la même occasion la chance historique qui nous a été donnée de veiller à ce que cette région devienne réellement stable sur le plan économique dans l'intérêt de ses habitants et le notre dans l'UE.
If we manage to do that together, we will also be grasping the historic opportunity offered to us to ensure that this region really becomes economically stable, in the interests of the people living there and of all of us in the Union.
Si nous réussissons cela, nous saisirons par la même occasion la chance historique qui nous a été donnée de veiller à ce que cette région devienne réellement stable sur le plan économique dans l'intérêt de ses habitants et le notre dans l'UE.
In 1755 and 1756 a succession of lawsuits brought the new owner into conflict with his neighbours and showed him to be grasping, vindictive, and stubborn.
En 1755 et 1756 des procès successifs mettent le nouveau propriétaire aux prises avec son voisinage. Delezenne y apparaît rapace, vindicatif et tenace.
'Course I may be grasping at straws, but that's why I wanted your opinion.
Bien sûr, je me raccroche peut-être aux branches, mais c'est pourquoi je voulais votre avis.
It might be grasping but that odd mark we found on Mount's skull, see if you can find anything like it on Eve's remains.
C'est peut-être un détail mais cette marque que nous avons trouvé sur le crâne de mount, regarde si tu peux trouver quelque chose comme ça sur les restes de Eve.
Others seem to be grasping for any reason, though, not to support Canada's mission.
D'autres, par contre, cherchent des raisons, n'importe quelles raisons, de refuser d'appuyer la mission du Canada.
The Conservatives seem to finally be grasping, ever so slightly, what the Canadian people have been telling them for two years, that a minority government is a mandate to work with its political opponents, not to try to run roughshod over them.
Les conservateurs commencent enfin à comprendre un tout petit peu ce que les Canadiens leur disent depuis deux ans, à savoir qu'un gouvernement minoritaire est censé collaborer avec ses adversaires politiques, pas n'en faire qu'à sa tête.
The Bloc seems to be grasping at straws.
Le Bloc semble se raccrocher désespérément à n'importe quoi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor be grasping in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 4309. Exact: 21. Verstreken tijd: 87 ms.
