Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be halted until
Vertaling van "be halted until" in Frans
être interrompus jusqu'à
soit interrompue jusqu'à ce que
Subsequently, in March 2020, when the pandemic occurred, all non-mission critical work at Statistics Canada had to be halted until further notice, including this project, and this work had to be done on site.
Puis, en mars 2020, lorsque la pandémie est survenue, tous les travaux non essentiels à la mission de Statistique Canada ont dû être interrompus jusqu'à nouvel ordre, y compris ce projet, et ce travail devait être effectué sur place.
In this case, the processing of personal data shall be halted until any and all inaccuracies are eliminated.
Dans ce cas, le traitement des données personnelles est arrêté jusqu'à ce que l'inexactitude soit éliminée.
It continued to demand the electoral process to be halted until the two-term presidential limit was re-introduced.
Elle a continué à exiger l'interruption du processus électoral tant que la limite des deux mandats présidentiels n'était pas rétablie.
When your campaigns reach this credit limit, they will be halted until you are billed, and the charges are paid.
Quand vos campagnes atteignent cette limite de crédit, elles sont interrompues jusqu'au paiement de la facture qui vous est adressée.
Where national systems of management and control are found inadequate, the flow of funds could be halted until remedial action has been taken.
Quand des systèmes nationaux de gestion et de contrôle s'avèrent inadéquats, les fonds pourraient être suspendus jusqu'à ce qu'une action réparatrice soit entreprise.
If during these proceedings the accused shows signs of fatigue or agitation, the statement shall be halted until they disappear.
Si pendant la durée de l'interrogatoire l'inculpé manifeste des signes de fatigue ou un manque de sérénité, la déclaration sera suspendue jusqu'à ce que ces signes disparaissent.
In the event of an inconsistency being found, all transactions in question shall be halted until the inconsistency has been resolved.
S'il est relevé une contradiction, toutes les transactions en cause sont interrompues jusqu'à ce que la contradiction soit levée.
If this is exceeded, work must be halted until further measures are taken to protect the workers concerned, including
Si cette limite est dépassée, les travaux doivent être interrompus jusqu'à ce que des mesures supplémentaires soient prises pour protéger les travailleurs concernés, telles que
Personnel are advised to quickly secure an oxygen mask and tank from the wall at the first sign of smoke or fire to prevent asphyxiation, as this procedure cannot be halted until all fires are suppressed.
Il est conseillé au personnel de se munir rapidement d'un masque à oxygène et de bouteilles situés sur le mur au moindre signe de fumée ou de feu pour empêcher l'asphyxie, car cette procédure ne peut être interrompue que lorsque l'incendie est complètement éteint.
In cases where the issuance of verdict requires additional investigation, the trial shall begin after the investigation and shall not be halted until the issuance of the verdict.
Dans le cas où la délivrance du verdict requiert un complément d'instruction, le procès commence après l'instruction et se poursuit jusqu'à la délivrance du verdict.
Furthermore, the extension or rephasing of projects could imply that other planned project activities would have to be halted until the completion of projects that were extended or rephased.
Par ailleurs, la prorogation des projets ou la modification de leur calendrier d'exécution pourrait signifier que d'autres activités de projet devront être interrompues en attendant l'achèvement des projets prorogés.
Given the overhead installation of this power line, who would have the authority to demand that construction be halted until health concerns, particularly those that are life threatening have been addressed?
Compte tenu de l'installation aérienne de cette ligne électrique, qui détient le pouvoir de demander que la construction soit interrompue jusqu'à ce que les risques pour la santé, en particulier ceux qui sont potentiellement mortels, aient été éliminés?
If the cause of the infraction cannot be determined immediately and product safety cannot be evaluated, production should be halted until satisfactory corrective measures have been established and implemented.
S'il est impossible de déterminer immédiatement la cause de l'infraction et d'évaluer la sécurité du produit, il faut faire cesser la production jusqu'à ce que des mesures correctives satisfaisantes soient établies et mises en oeuvre
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor be halted until in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 42 ms.
