I am sure she must be having fun every day.
Je suis sûr qu'elle doit s'amuser tous les jours.
The children seem to be having fun.
Don't text him when you're supposed to be having fun.
Ne lui écrivez pas quand vous êtes censée vous amuser.
Well, you two appear to be having fun with your new toy.
Eh bien, vous deux semblaient vous amuser avec votre nouveau jouet.
Guys, we're supposed to be having fun.
Eh, on est supposé s'amuser.
I walked by and saw them chatting away; they seemed to be having fun.
Je suis passé et je les ai vus en pleine conversation ; ils semblaient s'amuser.
They seemed to be having fun too, which I think was important.
Ils ont semblé aussi s'amuser énormément, je pense que c'était important.
Could be just me, but those two seemed to be having fun.
Ça pourrait être juste moi, mais ces deux-là avaient l'air de s'amuser.
At the same time, they would be having fun and learning the traditional culture.
En même temps, ils pourraient s'amuser et apprendre la culture traditionnelle.
Come on, we're supposed to be having fun here tonight.
Allez, on est ici pour s'amuser.
They laughed and seemed to be having fun.
Ils riaient et paraissaient s'amuser.
You all seem to be having fun.
On a l'air de s'amuser, ici.
We're supposed to be having fun.
On est là pour s'amuser.