Vertaling van "be highly desirable to develop" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
serait des plus souhaitables de mettre en place
In this context, it would be highly desirable to develop meaningful dialogue among all concerned to prevent conflict situations and to establish conflict resolution mechanisms when and where necessary.
Dans ce contexte, il serait extrêmement souhaitable qu'un véritable dialogue s'instaure entre toutes les parties concernées afin d'éviter les situations de conflit et de mettre en place, le cas échéant, des mécanismes de règlement des différends.
On the other hand, it would be highly desirable to develop effective remedies for the Synthesis of performance polymers on allowing the use of materials under extreme conditions.
D'autre part, il est fortement souhaitable de développer des voies efficaces pour la synthèse de polymères de haute performance permettant l'utilisation dans des matériaux soumis à des conditions extrêmes.
It seems to be highly desirable to develop an unified code in accordance with the GHS in progress.
Il semble hautement souhaitable d'élaborer un code unifié conformément au SGH en cours d'élaboration.
In this respect, it is already seen to be highly desirable to develop a vaccine for preventing and controlling Helicobacter infections.
A cet égard, il est déjà apparu hautement souhaitable de mettre au point un vaccin pour prévenir et lutter contre les infections à Helicobacter.
On the donors' part, a strengthened and coordinated response to trade-related need is also needed. Finally, it would be highly desirable to develop a strong monitoring and evaluation mechanism that is based on the guiding principles of the Paris Declaration.
Les donateurs devraient, quant à eux, renforcer et coordonner leur action. Enfin, il serait des plus souhaitables de mettre en place un mécanisme solide de contrôle et d'évaluation, reposant sur les principes énoncés dans la Déclaration de Paris.
Finally, it would be highly desirable to develop a strong monitoring and evaluation mechanism that is based on the guiding principles of the Paris Declaration.
Enfin, il serait des plus souhaitables de mettre en place un mécanisme solide de contrôle et d'évaluation, reposant sur les principes énoncés dans la Déclaration de Paris.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.