At the same place, the road may be impassable if it rained a lot before.
Au même endroit, la route peut être infranchissable s'il a beaucoup plu avant.
Closing of an exhibition center must be impassable by visitors except provided access to control tickets, permanently or during periods when business events are held.
La clôture d'un parc d'exposition doit être infranchissable par les visiteurs à l'exception d'accès prévus à cet effet permettant le contrôle de leurs titres d'accès, en permanence ou dans les périodes où se tiennent les manifestations commerciales.
Note that in case of heavy rain or storm, access could be impassable and the area made very dangerous by the high risk of floods.
A noter qu'en cas de forte pluie ou d'orage, l'accès pourrait être impraticable et la zone rendue très dangereuse par le risque élevé de floods.
When lighted or flashing, it indicates that the fence(s) are broken and that the main track may be impassable.
Allumé ou clignotant, il indique que les clôtures sont rompues et que la voie peut être impraticable.
Secondary roads may be impassable to all but four-wheel-drive vehicles during this period.
Les routes secondaires peuvent devenir impraticables, sauf pour les véhicules à quatre roues motrices, pendant cette période.
On the peatlands and in open country, the roads can be impassable just because of the winds.
Sur les tourbières et dans les plaines, les chemins peuvent devenir impraticables seulement à causes des vents.
Fortunately the rain does not fall, otherwide it would be impassable.
Heureusement que la pluie ne tombe pas, ce serait impraticable.
The letter warned that a significant portion of the road would be impassable.
La lettre indiquait qu'une partie importante de la route serait impraticable.
The flood map indicated which roads would be impassable if the river overflowed.
La carte des zones inondables indiquait quelles routes seraient impraticables si la rivière débordait.
To prevent fertilization, the canals must be impassable.
Pour éviter la fertilisation, les canaux doivent être infranchissables.
During the rainy season, most of the secondary roads may be impassable.
Durant la saison des pluies, la plupart des routes secondaires pourraient être impraticables.
However, find out about traffic conditions, as roads can be impassable due to the monsoon that has devastated them.
Renseignez-vous cependant sur les conditions de circulation, car les routes peuvent être impraticables à cause de la mousson qui les a dévastées.
Aid needs to be delivered now, as some roads are likely to be impassable during the upcoming rainy season.
C'est maintenant qu'une aide doit être distribuée car les routes risquent d'être impraticables pendant la prochaine saison des pluies.