We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
être pleinement appliquées
être pleinement appliqué
être pleinement mis en oeuvre
être appliquées intégralement
être mise en oeuvre intégralement
être mis en œuvre intégralement
être pleinement appliquée
soit pleinement mise en œuvre
mise en œuvre intégrale
soit entièrement appliqué
Parts XIII and XIV of the Convention, relating to marine scientific research and transfer of marine technology, respectively, are of fundamental importance and need to be implemented fully.
Les parties XIII et XIV de la Convention relatives à la recherche scientifique marine et au transfert des technologies marines, respectivement, ont une importance fondamentale et doivent être pleinement appliquées.
Are we prepared to ensure that Security Council decisions will be implemented fully?
Sommes-nous prêts à faire en sorte que les décisions prises par le Conseil de sécurité soient pleinement appliquées?
It is my Government's position that this Agreement is still in force and should be implemented fully; we continue to support the Director General's strenuous and patient efforts in this regard.
Aux yeux de mon gouvernement, cet accord est toujours en vigueur et doit être pleinement appliqué; nous continuons d'appuyer les efforts patients et acharnés déployés par le Directeur général à cet égard.
India has consistently opposed the weaponization of outer space and maintains that arms control treaties need to be implemented fully and in good faith to maintain stability.
L'Inde ne cesse de s'opposer à la militarisation de l'espace et estime que les traités de maîtrise des armements doivent être pleinement mis en oeuvre et de bonne foi afin de préserver la stabilité.
However, since the GM currently has limited support for these countries, this programme of work may be implemented fully only when resources become available.
Toutefois, puisque le Mécanisme mondial n'offre actuellement qu'un appui limité à ces pays, ce programme de travail ne pourra être pleinement mis en œuvre que lorsque des ressources seront disponibles.
Lastly, the representative expressed that while UNISERV was generally happy with the contractual framework, it had hoped that it could be implemented fully in the near future.
Enfin, le représentant a indiqué que, d'une manière générale, UNISERV était satisfaite du schéma directeur relatif au régime des engagements et espérait qu'il pourrait être pleinement mis en œuvre dans un avenir proche.
It is imperative that the recommendations of the Forest Concession Review Committee be implemented fully.
Il est impératif que les recommandations du Comité chargé de l'examen des concessions forestières soient pleinement appliquées.
The plans will be implemented fully at the appropriate time.
Ces plans seront entièrement mis en œuvre au moment opportun.
They should be implemented fully, without artificial deadlines.
Il conviendrait de les mettre pleinement en œuvre, sans dates butoirs artificielles.
It is imperative that these agreements be implemented fully and without delay.
Il est impératif que ces accords soient mis en oeuvre dans leur totalité et sans retard.
Selecting taxes that are administratively practical and can be implemented fully.
Le choix d'impôts qui soient simples à administrer et puissent être collectés en totalité.
That agreement remained binding and in force, and must be implemented fully.
Cet accord reste en vigueur, est juridiquement contraignant et doit être appliqué dans son intégralité.
The visa facilitation and readmission agreement should be implemented fully.
Les accords en matière d'assouplissement du régime des visas et de réadmission devraient être intégralement mis en œuvre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.