This notice should be in effect for a few more days.
The policy must be in effect at the time of deposit.
They put closure on it and then the regulations will be in effect.
Implementation should be in effect in a maximum period of two years.
Water restrictions will be in effect throughout the coastal municipality.
Les restrictions d'eau seront en vigueur sur toute l'étendue de la commune côtière.
All announced changes to the policy will be in effect next week.
Tous les changements annoncés à la politique entreront en vigueur la semaine prochaine.
It is not clear as of when this law will be in effect.
On ne sait pas clairement quand cette loi entrera en vigueur.
The condition of licence will be in effect from the beginning of operations.
La condition de licence sera en vigueur à compter du début des activités.
At that time, licensing requirements will be in effect.
À ce moment, les exigences de licence seront en vigueur.
Our action plan will be in effect the following day.
Notre plan d'action sera en vigueur dès le lendemain.
During this period, a new detour will be in effect.
Durant cette période, un nouveau chemin de détour sera en vigueur.
The new privacy policy will be in effect as soon as you update.
La nouvelle politique de confidentialité sera en vigueur dès que vous ferez la mise à jour.
This new model will be in effect for the next quarterly expense report.
Ce nouveau système entrera en vigueur pour le prochain rapport des dépenses trimestrielles.