Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be increased gradually until
Examples with "be increased gradually until" and their translation in Frans
The usual adult starting dose is 0.3 mg daily, which may be increased gradually until your symptoms are reduced.
La dose initiale habituellement recommandée pour les adultes est de 0,3 mg par jour et celle-ci peut être graduellement augmentée jusqu'à ce que vous obteniez une atténuation de vos symptômes.
The usual starting dose is 100 micrograms every two weeks, which can be increased gradually until the levels of red blood cells are sufficiently low and stable.
La dose de départ habituelle est de 100 microgrammes toutes les deux semaines et peut être augmentée graduellement jusqu'à ce que les niveaux de globules rouges soient suffisamment bas et stables.
It proposes that the assistance should be increased gradually until 2006, when it should total 40% more than the average assistance granted to both countries from 2001 to 2003.
Elle propose que l'aide augmente progressivement jusqu'à atteindre en 2006 40% de plus que l'aide moyenne accordée aux deux pays de 2001 à 2003.
From March onwards the plant will begin to grow and watering should be increased gradually until late May when the plant should be in full growth.
À partir de Mars la plante commence à se développer et l'arrosage doit être augmenté graduellement jusqu'à la fin de Mai, quand la plante devrait être en pleine croissance.
Dosage of paroxetine should be increased gradually until an optimal response is reached (see section 4.3 Contraindications and section 4.5 Interactions with other medicinal products and other forms of interaction).
La dose de paroxétine doit être augmentée progressivement jusqu'à obtention d'une réponse thérapeutique optimale (voir rubriques 4.3 Contre-indications et 4.5 Interactions avec d'autres médicaments et autres formes d'interactions).
Dosage of paroxetine should be increased gradually until an optimal response is reached (see section 4.3 Contraindications and section 4.5 Interactions with other medicinal products and other forms of interaction).
La dose de paroxétine doit être augmentée progressivement jusqu'à obtention d'une réponse thérapeutique optimale (voir rubriques 4.3 Contre-indications et 4.5 Interactions avec d'autres médicaments et autres formes d'interactions).
Andere resultaten
The hydrostatic pressure in the cylinder shall be increased gradually and regularly until the test pressure, at least 1,5 times working pressure, is reached.
La pression hydrostatique dans la bouteille doit être augmentée graduellement et régulièrement jusqu'à ce que la pression d'épreuve, égale à au moins 1,5 fois la pression de service, soit atteinte.
The hydrostatic pressure in the cylinder shall be increased gradually and regularly until the test pressure, at least 1.5 times the working pressure, is reached.
La pression hydrostatique dans la bouteille doit être augmentée graduellement et régulièrement jusqu'à ce que la pression d'essai, égale à au moins 1,5 fois la pression maximale de fonctionnement, soit atteinte.
∙ Should tariff rate quotas have a built-in phase-out period similar to the one used in the phase-out of the Multi-Fibre Agreement (i.e. should the quota quantity gradually be increased until the in-quota rate applies to all the imports)?
∙ Les contingents tarifaires devraient-ils être éliminés progressivement comme dans le cas de l'Arrangement multifibres (autrement dit, le plafond devrait-il être peu à peu relevé jusqu'à ce que, finalement, le taux contingentaire s'applique à toutes les importations) ?
In the following months, London accepted the system of Community preferences and agreed to a contribution to the financing of the EEC budget that would gradually be increased until it accounted for 19 % of the total Community budget.
Dans les mois qui suivent, Londres accepte le système des préférences communautaires et consent à sa participation progressive au financement du budget de la CEE qui à terme atteint 19 % du budget communautaire total.
The dose should be gradually increased until the optimum response is obtained.
La dose doit être augmentée progressivement jusqu'à obtention d'une réponse optimale.
If necessary, the dose can be gradually increased until it reached the desired effect.
Si nécessaire, la dose peut être progressivement augmentée jusqu'à ce qu'elle ait atteint l'effet désiré.
After this last date, they will be gradually increased until 2013.
Après cette dernière date elles seront augmentées progressivement jusqu'à 2013.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25298. Exact: 6. Verstreken tijd: 235 ms.
