Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be increased without increasing
Vertaling van "be increased without increasing" in Frans
être augmentée sans augmenter
être augmenté sans augmenter
This allows the efficiency of the engine to be increased without increasing the fuel consumption.
Cet agencement permet d'augmenter le rendement du moteur sans accroître la consommation de carburant.
Therefore, the energy efficiency and torque can be increased without increasing the size of the device.
On peut ainsi accroître le rendement énergétique et le couple sans accroître la taille du dispositif.
the method allows the sensitivity of sonars to be increased without increasing their power.
elle permet d'augmenter la sensibilité des sonars sans augmenter leur puissance.
Consequently, the gradient magnetic field can be increased without increasing the leak field.
Par conséquent, le champ magnétique de gradient peut être augmenté sans accroître le champ de fuite.
Thus, the data rate can be increased without increasing the symbol transmission rate.
Ainsi, le débit binaire peut être augmenté sans que le débit de transmission de symboles soit augmenté.
Using this method the number of articles transported on a folding drum can be increased without increasing the size or speed of the drum.
En utilisant ce procédé, le nombre d'articles transportés sur un tambour plieur peut être augmenté sans augmenter la taille ni la vitesse du tambour.
In this piezoelectric actuator device, the resistance against external vibration and the amount of deflection of the vibrating part can be increased without increasing the size or the power consumption.
Dans ce dispositif actionneur piézoélectrique, la résistance aux vibrations extérieures et la valeur de la déflexion de la partie vibrante peuvent être augmentées sans augmenter la taille ou la consommation électrique.
The improved methods of the present invention permit treatment lengths of the biological column to be increased without increasing the incidence of stricture formation.
Ces procédés améliorés permettent d'allonger la longueur de traitement de ces voies sans augmenter les risques d'apparition d'un rétrécissement.
moreover, the output power of the laser is scalable, ie, may be increased without increasing the above-mentioned problems.
de plus, la luminosité du laser peut être dimensionnée, c'est-à-dire qu'elle peut être augmentée sans accroitre les problèmes susmentionnés.
It is found that this construction allows the surface area of the die to be increased without increasing the incidence of cracking and chipping along the sawn edges of the die.
On a découvert que cette construction permet d'accroître la surface de la puce sans augmenter l'incidence de craquelures et la formation de copeaux le long des bords sciés de la puce.
The invention relates to a method for storing industrial gases which allows the density of the industrial gases stored under pressure to be increased without increasing the pressure.
L'invention concerne un procédé de stockage de gaz techniques permettant d'augmenter sensiblement la densité de gaz techniques stockés sous pression sans augmentation de pression.
Provided is a pusher having a compact structure to conserve space, wherein a driving force necessary to move a pusher main body backward can be increased without increasing the diameter of a cylinder.
Cette invention concerne un poussoir dont la structure compacte permet d'économiser de l'espace et qui permet d'accroître une force d'entraînement nécessaire au déplacement vers l'arrière d'un corps principal de poussoir sans augmenter le diamètre d'un cylindre.
and the annular mass can be increased without increasing a press-fit load when the annular rubber is press-fitted between the opposed peripheral surfaces
et la masse annulaire peut être augmenté sans sollicitation accrue d'emmanchement lors de l'emmanchement du caoutchouc annulaire entre les surfaces périphériques opposées
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 69 ms.
