Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be indiscreet
Vertaling van "be indiscreet" in Frans
être indiscret
manquer de réserve
manquer d'à-propos
serait-il indiscret
trouviez indiscret
indiscrétion
Serait-ce indiscret
Sorry, I did not want to be indiscreet.
Pardon, je ne voulais pas être indiscret.
I don't want to be indiscreet, but where are the jewels?
Sans vouloir être indiscret, où sont les bijoux?
I can't tell you her last name, because that would be indiscreet.
Il serait indiscret de dire son nom de famille.
Only we have no right, at least it would be indiscreet, to meddle in the nuns' management or even to criticize them.
Seulement il ne nous est pas loisible, au moins ce serait indiscret, de se mêler de l'administration des soeurs ou même de les critiquer.
"I was afraid it would be indiscreet."
Je craignais d'être indiscret.
No need to be indiscreet.
Il ne faut pas être indiscrète.
Hoping he'd be indiscreet.
Espérant qu'il serait indiscret.
It might be indiscreet.
Ça pourrait être indiscret.
I don't want to be indiscreet, but it seems to me a matter of fact... I don't know myself.
Je ne voudrais pas être indiscret, mais enfin, il me semble que...
"If I did not fear to be indiscreet, I would ask you what kind of thing this succubus was, whose attack you repulsed."
Si je ne craignais d'être indiscret, je vous demanderais comment était le succube dont vous repoussâtes l'attaque ?
Sorry, I wanted to be indiscreet.
Excusez-moi. - Je voulais pas être indiscret.
Don't ask me to be indiscreet about what happened between me and Moses at a seaside inn 20 years ago.
Ne me demande pas d'être indiscrète à propos de ce qui s'est passé entre moi et Moïse dans une auberge en bord de mer il y a 20 ans.
I'm even going to be indiscreet: didn't you just tell me that you would be returning to Moscow soon?
Je vais même être indiscret: ne m'avez-vous pas dit que vous retourniez sous peu à Moscou?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor be indiscreet in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 56. Exact: 56. Verstreken tijd: 50 ms.
