Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
be inescapable
Vertaling van "be inescapable" in Frans
être inéluctable
être inévitable
force est
seront incontournables
The feeling of regret can be inescapable after a poor decision.
Le sentiment de regret peut être inéluctable après une mauvaise décision.
Nivose is an attempt to reverse the movement, to fix and revive by abstraction a climatic phenomenon so far condemned by mankind in a process that could be inescapable.
Nivose est une tentative de renverser le mouvement, fixer et relancer par l'abstraction un phénomène climatique à ce jour condamné par l'humanité dans un processus qui pourrait être inéluctable.
Mr. SADI said that an element of discrimination seemed to be inescapable in countries that were multi-ethnic or multiracial.
M. SADI dit qu'une certaine discrimination semble être inévitable dans les pays pluriethniques ou multiraciaux.
But in a situation where beneficiaries of the fund are appointing the majority of the board, a conflict of interest may be inescapable.
Nous savons que le ministère du Patrimoine canadien est déterminé à assurer l'indépendance du FMC. Toutefois, si les bénéficiaires du fonds nomment la majorité des membres du conseil d'administration, un conflit d'intérêts risque d'être inévitable.
The impact of the first socialist construction in the history of mankind makes this conclusion to be inescapable.
L'impact de la première construction socialiste dans l'histoire de l'humanité fait que cette conclusion est inéluctable.
Some scientifics consider that to be inescapable... and almost imminent (in one hundred years, no more), according to some others, it could be stopped or only delayed if we change immediately our way of live in the rich countries first.
Certains considèrent que c'est inéluctable et même imminent (dans cent ans tout au plus) d'autres que cela pourrait être modifié ou retardé si nous changions immédiatement notre mode de vie dans les pays riches d'abord et même les autres.
However the implicitly spatial indicators will be inescapable and cannot be spread.
Cependant les indicateurs implicitement spatiaux seront incontournables et ne peuvent être écartés.
The off-grid offering clearly seems to be inescapable in order to meet demand as quickly as possible.
Quant à l'off-grid, il semble clairement incontournable pour satisfaire la demande au plus vite.
Given what is at stake, a trade-off between reconciliation and accountability may well be inescapable.
Étant donné les enjeux, une position mitoyenne entre la réconciliation et la responsabilité criminelle est peut-être inévitable.
This calming effect is all the more important given that nowadays, stress and anxiety seem to be inescapable.
Cette action relaxante est d'autant plus importante que le stress et l'anxiété sont aujourd'hui deux maux incontournables.
because this place they were holding her underground was meant to be inescapable.
parce que l'endroit où ils la gardaient personne n'était censé s'en évader.
Talent's lack of monitoring on the evolution of those competences that will be inescapable in their own domain is unfortunately the norm.
Le manque de veille de la part des candidats sur l'évolution des compétences qui seront incontournables dans leur propre domaine est malheureusement la norme.
It will be inescapable and will do great injustice to the purpose of this committee.
Ce sera inévitable et cela ira à l'encontre de la raison d'être de notre comité.
Synoniemen voor be inescapable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 63 ms.
