Though he claimed to be innocent, his wickedness revealed his true intentions.
Bien qu'il prétendît être innocent, sa cruauté révélait ses véritables intentions.
He played the role of a reluctant co-conspirator, pretending to be innocent.
Il jouait le rôle d'un complice réticent, prétendant être innocent.
He claims to be innocent, but evidence points to him being a drug runner.
Il prétend être innocent, mais les preuves indiquent qu'il est un passeur de drogue.
To be innocent, there can't be any reasonable doubt.
Pour être innocent, il ne peut y avoir de doute.
And no one believed a woman like her could be innocent.
Et personne ne croyait qu'une femme comme elle pouvait être innocente.
You know, up here every man claims to be innocent.
Vous savez, ici tous les hommes affirment être innocents.
The coincidence of all these events looks too obvious to be innocent.
La coïncidence de tous ces évènements le parait trop évidente pour être innocente.
We're actually investigating the possibility that he might be innocent.
Nous devons envisager la possibilité qu'il puisse être innocent.
Some songs may be innocent but let us listen cautiously to secular music.
Certaines chansons peuvent être innocents mais écoutons prudemment de la musique profane.
They have to be innocent by nature, not cunning and crafty.
Elles doivent être innocentes par nature, et non pas rusées et artificielles.
That means you have to be innocent to begin with.
Cela signifie que vous devez être innocent, pour commencer.
So, let us try to be innocent within our self.
Essayons alors d'être innocents à l'intérieur de nous.
You inform on someone else, he may be innocent...
Et donner des informations sur quelqu'un d'autre qui pourrait être innocent...