We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It impossible to be insensitive to the power that emanates from it.
On ne peut pas être insensible à la puissance qui s'en émane.
Therefore, the system had to be insensitive to low temperatures.
Par conséquent, le système devait être insensible aux basses températures.
I don't mean to be insensitive, but have you considered...
Je ne veux pas paraître insensible, mais vous est-il venu à l'esprit...
Not to be insensitive, but it is lucky you found her body when you did.
Sans paraître insensible, mais heureusement que vous avez trouvé son corps.
We feel we have the right to be insensitive to trivial concerns.
Nous avons le droit d'être insensibles aux préoccupations banales.
But we cannot be insensitive to the situation.
Mais l'on ne peut être insensible à la situation.
No one says that you must be insensitive.
Personne ne dit que vous devez être insensible.
We do not intend to be insensitive about any of this.
Nous ne voulons pas être insensibles.
We need to be insensitive to live and so ignore it all
Nous devons être insensibles pour vivre et alors ignorer tout ça
Don't be insensitive, but keep the right distance to try to understand.
Ne pas être insensible, mais garder la bonne distance pour tenter de comprendre.
The pump used must be insensitive to the meat particles and liquids that are also extracted.
La pompe utilisée doit être insensible aux particules de chair et aux liquides extraits.
It has to be insensitive - for example towards impurities of the operating medium oil.
Il doit être insensible, par exemple, aux impuretés de l'huile du moyen de fonctionnement.
I must be insensitive because the pain of those poor, common people... didn't affect me at all.
Je dois être insensible car la douleur de ces malheureux prolétaires ne m'a pas du tout affectée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.