We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
être insérée entre deux
être inséré entre deux
s'insérer entre deux
the present invention concerns an interlayer insert for palettisation comprising a substantially horizontal base board to be inserted between two layers of a pallet
la présente invention concerne un insert intercouche pour palettisation comprenant une planche de base sensiblement horizontale devant être insérée entre deux couches d'une palette
the strip in each lashing cup matches an end coupling piece of a locking bar that can be inserted between two opposite lashing cups.
la moulure de chaque godet d'arrimage est complémentaire d'une pièce terminale d'accouplement d'une barre de verrouillage qui peut être insérée entre deux godets d'arrimage opposés.
o-may be inserted between two carbon atoms).
o-pouvant être inséré entre deux atomes de carbone).
In this way, each panel can be inserted between two consecutive rows of lugs, without having to be connected to said lugs.
Chaque panneau peut ainsi être inséré entre deux rangées consécutives de pattes, sans devoir être embroché sur celles-ci.
preferably the spacer is adapted to be inserted between two spinal vertebrae of a human.
de préférence, l'espaceur est conçu pour être inséré entre deux vertèbres chez un être humain.
a prosthesis designed to be inserted between two neighbouring vertebrae, comprising a core made of an elastic material and covered, over part of its periphery, with a rigid material coating designed to be in contact with the two neighbouring vertebrae
cette prothèse, destinée à être insérée entre deux vertèbres voisines, comprend une âme réalisée en un matériau élastique et recouverte, sur une partie de sa périphérie, par un enrobage en matériau rigide destiné à être en contact avec les deux vertèbres voisines
to be inserted between two vertebrae
destinée à être insérée entre deux vertèbres
The webs pass through a heat-sealing station (4) provided with a separator (9) the end of which is prearranged to be inserted between two open longitudinal flaps of the webs.
Les bandes passent par une station (4) de thermoscellage équipée d'un séparateur (9) dont l'extrémité est prédestinée à être insérée entre deux rabats longitudinaux ouverts des bandes.
This implant (1) for osseous fusion is intended to be inserted between two adjacent vertebral bodies (4) of a spinal column.
Cet implant (1) pour la fusion osseuse est destiné à être inséré entre deux corps vertébraux adjacents (4) d'une colonne vertébrale.
The invention relates to an extendable table comprising at least one leaf which can be inserted between two displaceable halves of a table.
L'invention concerne une table à rallonges comportant au moins une rallonge pouvant être insérée entre deux moitiés de dessus de table coulissant l'une par rapport à l'autre.
the invention relates to a discharge spout for flexible bags, of the type comprising a rigid plastic body forming a discharge passage and having a tube intended to be inserted between two walls of a flexible bag and joined to such walls by means of sealing
l'invention porte sur une goulotte de décharge pour sacs souples, du type comprenant un corps en matière plastique rigide formant un passage de décharge et comportant un tube conçu pour être inséré entre deux parois d'un sac souple et réuni à ces parois par scellement étanche
A slur can be inserted between two notes belonging to different staves.
Un coulé peut être posé entre deux notes appartenant à des portées différentes.
fixing device for a part that can be inserted between two adjacent supports
dispositif de fixation destiné à un composant insérable entre des supports adjacents
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.