Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be inserted through a small
Vertaling van "be inserted through a small" in Frans
être inséré par une petite
The device is assembled from a plurality of components, each of which can be inserted through a small incision.
On assemble le dispositif à partir d'une pluralité de composants, chacun de ceux-ci étant inséré par une petite incision.
A laparoscope including a cylindrical device of multiple degrees of freedom which can be inserted through a small surgical incision.
La présente invention concerne un laparoscope comprenant un dispositif cylindrique à degrés de liberté multiples pouvant être inséré par une petite incision chirurgicale.
provided with a tip portion configured to be inserted through a small incision into an eye, the nozzle portion
munie d'un embout conçu pour être inséré dans une petite incision ménagée sur un oeil, la busette
The temporary check valve is collapsible so that it can be inserted through a small incision or port in the apex of the heart or through the aorta, into the ventricular cavity.
La valve de retenue temporaire est pliable, de sorte qu'elle peut être insérée par une petite incision ou un petit orifice dans la pointe du cœur ou par l'aorte et être ainsi acheminée jusque dans la cavité ventriculaire.
the ring may be hollow or solid and is flexible so that it may be inserted through a small incision or a laparoscopic port into the abdominal cavity
l'anneau peut être creux ou solide, et est flexible de manière qu'il puisse être introduit dans la cavité abdominale au travers d'une petite incision ou d'un port laparoscopique
the needle is arranged to be inserted through a small percutaneous portal into the patient's body and is movable to various positions within the suspected tumor to detect the presence of radiation indicative of cancerous tissue
l'aiguille, conçue pour être insérée dans le corps du patient à travers une petite voie d'entrée percutanée, peut se mettre dans diverses positions à l'intérieur de la tumeur soupçonnée pour détecter la présence d'un rayonnement révélateur d'un tissu cancéreux
by manipulating the handle. the practitioner can remotely deform the inverting member between an elongated, narrow configuration in which the inverting member is adapted to be inserted through a small incision and an inverted configuration in which the inverting member forms an expanded, inward-facing cup
en manipulant la poignée, le praticien peut déformer à distance l'élément réversible qui va passer d'une configuration allongée et étroite, où il peut être inséré à travers une petite incision, en une configuration inversée où il forme une coupelle déployée et orientée vers l'intérieur
The implant (2) can be inserted through a small cut in the skin and does not extend to the exterior of the bone fragments (4, 6).
L'implant 2 peut être inséré par une petite incision cutanée et ne s'étend pas sur l'extérieur des fragments d'os 4, 6.
provided with a tip portion configured to be inserted through a small incision into an eye, the nozzle portion
qui présente une partie terminale configurée pour être insérée à travers une petite incision pratiquée dans un oeil, la partie embout
The round implants are filled with a somewhat more supple gel and can be inserted through a small incision.
Implants ronds Un implant rond est rempli d'un gel souple et peut être introduit par une petite incision.
the insertion apparatus and method of the present invention allow the full-size SMARTTM IOL to be inserted through a small incision
le procédé et le dispositif d'insertion de l'invention permettent à des IOL SMARTTM grandeur nature, d'être insérées par une petite incision
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 63 ms.
