When dealing with women, you need to be insistent sometimes.
Parfois, il faut insister avec les femmes, c'est tout.
He must be insistent, provide the patient with clear information about the risks he faces and convince him of the validity of the decision using appropriate arguments.
Il doit insister, l'informer clairement des risques qu'il encourt, le convaincre du bien-fondé de la décision à l'aide d'une argumentation appropriée.
Prepare your email marketing campaign in advance and don't be scared to be insistent, you won't be the only one!
Préparez votre campagne d'emailing en avance et ne soyez pas effrayé d'être insistant, vous ne serez pas le seul !
For a trouble-free travel, we give you a little tip: if an Indonesian man were to be insistent, pretend your friend or husband will join you in a few days.
Pour voyager en toute tranquillité, voici notre astuce : si un indonésien venait à être insistant, prétextez que votre ami ou mari va vous rejoindre d'ici quelques jours.
Learn ways to cope with negative thoughts - Negative thoughts can be insistent and loud.
Apprenez à conjuguer avec les pensées négatives - les pensées négatives peuvent être lourdes et persistantes.
Learn how to cope with negative thoughts: Negative thoughts can be insistent and loud: don't let them take over.
Apprenez à gérer les pensées négatives : Les pensées négatives peuvent être lourdes et persistantes : ne les laissez pas vous accaparer.
The culture of prevention must be insistent, to the point of boredom.
Prayer must be insistent, and above all it must carry the memory of our brothers and sisters, especially when we have difficult relationships with them.
La prière doit être insistante, et surtout elle doit contenir le souvenir de nos frères, en particulier quand nous vivons des rapports difficiles avec eux.
Sorry to be insistent, but is there no way we can get any sense as to what number of seats that could accommodate if it was necessary?
Désolé d'insister, mais n'y a-t-il aucun moyen pour nous d'avoir une idée du nombre de sièges qui pourraient être installés, au besoin?
A soldier tried to dissuade me from this with the injunction that "it would not be proper for you to go", and I had to be insistent.
Un soldat a essayé de m'en dissuader en me disant que ce ne serait pas "convenable "pour moi de les suivre ("it would not be proper for you to go there") et j'ai dû insister.
Canada has been and will continue to be insistent upon this point.
Le Canada continuera d'insister sur ce point.
Be insistent yet show a willingness to compromise.
Insister mais être prêt au compromis.
If you seem to be insistent, they will refer you to a private organization.
Si vous insistez, ils vont vous envoyer une organisation privée.