Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be integrated within
Vertaling van "be integrated within" in Frans
être intégré dans
être intégrées dans
être intégrée dans
être intégrés dans
s'intégrer dans
être intégrées au sein
être intégrée au sein
être intégrée à
être intégré au sein
être intégré à l'intérieur
s'inscrire dans
s'intégrer à
être intégrés à
How can heritage be integrated within development policies?
Comment le patrimoine peut-il être intégré dans les politiques de développement?
However, any such mechanism should not require the creation of a new organization but instead could be integrated within existing institutions.
Toutefois, un tel mécanisme ne devrait pas nécessiter la création d'une nouvelle organisation mais devrait être intégré dans une institution existante.
They could be integrated within vegetation distribution models as well as embolism thresholds leading to tree mortality.
Elles pourront être intégrées dans les modèles de répartition, tout comme les seuils d'embolie induisant la mort des arbres.
However, the different communication activities must be integrated within a systemic and strategic plan to achieve their potential effectiveness.
Toutefois, les diverses activités de communication doivent être intégrées dans un plan systématique et stratégique pour en réaliser l'efficacité potentielle.
Further, the automated topology discovery may be integrated within a management system and/or control plane.
En outre, la découverte automatique de topologie peut être intégrée dans un système de gestion et/ou un plan de commande.
At the opposite of such a conception, economy can be integrated within the much wider realm of life sciences.
A l'opposé d'une telle vision, l'économie peut être intégrée dans le champ beaucoup plus vaste des sciences du vivant, dont elle ne serait qu'un sous-ensemble.
Educational strategies need to be integrated within broader anti-poverty and national development policy frameworks.
Les stratégies éducatives doivent être intégrées dans des cadres d'action plus larges de développement national et de lutte contre la pauvreté.
To the extent possible, these should be integrated within existing regional institutional arrangements and avoid creation of new institutions.
Elles devraient, autant que faire se peut, être intégrées dans les arrangements institutionnels existants et éviter d'entraîner la création de nouvelles institutions.
Activities to strengthen criminal justice responses to organized crime for these regions will be integrated within the relevant strategic programmes.
Les activités destinées à renforcer les mesures de justice pénale prises à l'encontre de la criminalité organisée pour ces régions seront intégrées dans les programmes stratégiques concernés.
It can be integrated within a production or shipping line or set up as a portable, stand-alone unit.
Il peut être intégré dans une production ou une ligne maritime ou une installation comme unité portative et autonome.
The instrument can be integrated within a wafer process tool in which wafers may be provided at arbitrary orientation.
Cet instrument peut être intégré dans un outil de traitement de tranches dans lequel les tranches peuvent présenter une orientation arbitraire.
In addition, an implementation plan needs to be integrated within existing national and international programmes for the plan to be effective.
En outre, un plan d'exécution doit être intégré dans les programmes nationaux et internationaux pour être efficace.
More detailed documentation and monitoring procedures will be integrated within the future IMP.
Une documentation plus détaillée et des procédures de suivi seront intégrées dans le futur PGI.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor be integrated within in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 335. Exact: 335. Verstreken tijd: 121 ms.
