Thank you for sharing this information with anyone who may be interested.
Merci de partager cette information avec les personnes qu'elle peut intéresser.
All of the armed forces should be interested and involved in this.
Cela devrait intéresser et impliquer l'ensemble des forces armées.
But it is natural for him to be interested primarily in himself.
Mais il est naturel pour lui de s'intéresser avant tout à lui-même.
Yes, really, I rather thought you'd be interested.
Oui, vraiment, j'ai pensé que ça vous intéresserait.
We haven't seen it, so I would be interested.
Nous ne l'avons pas vue, mais ça m'intéresserait.
We are prepared to share it with all who may be interested.
Nous sommes prêts à la partager avec tous ceux que cela pourrait intéresser.
You could also be interested by the services presented in this page.
Les services et ressources présentés dans cette page pourraient également vous intéresser.
We'd be interested if you could forward that information to us.
Si vous pouviez nous transmettre cette information, cela pourrait nous intéresser.
If you can tell me of one, I'd be interested.
Si vous pouviez m'en citer un, cela m'intéresserait.
And it's not mine. I thought she might be interested.
Et pas de moi. Je crois que ça pourrait l'intéresser.
My father's dead, But I know he'd be interested.
Mon père est mort, mais je sais que ça l'intéresserait.
And the community hopefully will be interested tomorrow as well.
Nous espérons parvenir demain à intéresser la population de Whitecourt.
Well, I've got some people in Hollywood that might be interested.
Bon, je connais des gens à Hollywood que ça pourrait intéresser.