Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be left stranded
Vertaling van "be left stranded" in Frans
You will not be left stranded in how this is to unfold.
Vous ne serez pas laissés seuls et sans aide dans la manière dont cela doit se dérouler.
With support from dealers in every part of the globe, you will never be left stranded.
Avec nos distributeurs se trouvant sur les quatre coins du globe, vous ne serez jamais en rade.
The more you have a grip on things now means the less you'll be left stranded and without a clue later.
Plus vous avez le contrôle sur les choses actuellement, moins vous resterez en plan et sans aucune idée plus tard.
Northern prosecutors who are required to travel on court circuits often spend many days away from their homes and families, and can be left stranded for extended periods due to extreme and unexpected weather conditions.
Les poursuivants des régions nordiques devant se déplacer avec les cours itinérantes s'absentent souvent de nombreux jours loin de leur foyer et de leur famille, et peuvent rester en attente de longues périodes à un endroit à cause de conditions météorologiques extrêmes et inattendues.
The most notable weakness is the exposure risk, that is, the possibility that a bidder will win some but not all of the licences needed for its business case and may be left stranded with licences that cannot be used as effectively.
Sa faille la plus importante est le risque d'exposition, c'est à dire la possibilité qu'un soumissionnaire obtienne certaines, mais non la totalité, des licences nécessaires à son analyse de rentabilisation et se retrouve avec des licences qui ne peuvent être utilisées aussi efficacement.
If I needed to go farther, the i3's range extender gave me the peace of mind that I'd never be left stranded looking for an electric outlet.
Si je devais me rendre plus loin, le prolongateur d'autonomie de l'i3 assurait ma tranquillité d'esprit, je savais que je ne me retrouverais pas coincé, à la recherche d'une prise électrique.
Thanks to the Ampera's intelligent and practical extended-range capability, drivers enjoy peace of mind because they will never be left stranded by the roadside with a depleted battery.
Grâce à la possibilité intelligente et pratique de disposer d'une autonomie augmentée, le conducteur peut rouler en toute tranquillité d'esprit, sans avoir à s'inquiéter de se retrouver avec une batterie à plat.
Under no circumstance should Haiti be left stranded in midstream, as the consequences would be too catastrophic to contemplate.
En aucun cas il ne faut laisser Haïti se débattre seul avec le processus en cours, car les conséquences en seraient bien trop catastrophiques.
Our only advice to them is "Son, don't stand on the wrong platform." "Or else you'll miss your train, and you'll be left stranded forever."
Notre seul conseil : "Fiston, ne reste pas sur le mauvais quai... ou bien tu rateras ton train et tu resteras abandonné pour toujours."
How many more first nations will be left stranded until the government finally takes real action?
Combien d'autres Premières Nation seront laissées à elles-mêmes avant que le gouvernement prenne enfin des mesures concrètes?
There was a risk she would be left stranded, alone in Jordan.
Il y avait donc un vrai risque qu'elle reste seule, abandonnée en Jordanie.
If SourceForge just shut down, or locked out non-paying users, many would be left stranded.
Si SourceForge mettait simplement la clé sous la porte, beaucoup seraient laissés abandonnés.
The ship of SOS MEDITERRANEE and Doctors Without Borders, the Aquarius, was through these new developments the first civilian ship to be left stranded at sea in front of closed Italian ports in June 2018 with 630 survivors onboard.
Le navire de SOS MEDITERRANEE et de Médecins Sans Frontières, l'Aquarius, est le premier bloqué avec 630 rescapés à son bord, à cause de la fermeture des ports italiens ordonnée en juin 2018.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor be left stranded in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23907. Exact: 16. Verstreken tijd: 174 ms.
