Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be lenient
Vertaling van "be lenient" in Frans
être clément
se montrer indulgent
In this difficult situation, the judge chose to be lenient with the defendant.
Dans cette situation difficile, le juge a choisi d'être indulgent avec l'accusé.
The defendant begs the judge to be lenient, explaining his difficult family situation.
Le prévenu supplie monsieur le juge d'être indulgent, en expliquant sa situation familiale difficile.
You will need to be lenient towards them.
Il vous faudra faire preuve d'indulgence à leur égard.
In light of the sincere apology, she decided to be lenient.
Face à sa sincère excuse, elle a décidé de faire preuve de clémence.
The teacher chose to be lenient by extending the assignment deadline.
Le professeur a choisi de faire preuve de clémence en prolongeant la date du devoir.
The principal promised to be lenient if the students agreed to confess.
La directrice a promis d'être indulgente si les élèves acceptaient de se confesser.
We shouldn't be lenient against malicious people like them.
Il ne faut pas être indulgents envers ce genre de personnes.
I might be lenient and give you a little bit more.
Je peux être indulgente et vous laisser un peu plus de temps.
For a first mistake, the manager can be lenient and avoid firing them.
Pour une première erreur, le directeur peut faire preuve de clémence et éviter le renvoi.
The manager promised to be lenient about delays caused by the train strike.
Le directeur a promis d'être indulgent avec les retards causés par la grève des trains.
We should be lenient with those who honestly admit their mistakes.
Nous devrions faire preuve de clémence avec ceux qui reconnaissent honnêtement leurs fautes.
The parents decided to be lenient after hearing their daughter's honest explanation.
Les parents ont décidé d'être indulgents après avoir entendu l'explication honnête de leur fille.
A manager can be lenient when the mistake doesn't have serious consequences.
Le responsable peut faire preuve de clémence quand l'erreur n'a pas de conséquences graves.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor be lenient in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 244. Exact: 244. Verstreken tijd: 57 ms.
