Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be less supportive
Vertaling van "be less supportive" in Frans
être moins favorables
However, competition policy measures which do not take into account the realities of the global environment, or which are ineffectively or inadequately enforced, may leave in place barriers to entry and be less supportive of free trade.
Cependant, si elles ne tiennent pas compte des réalités de l'environnement mondial ou si elles sont mises en oeuvre de manière inefficace ou inadéquate, elles peuvent laisser des obstacles en place et donc être moins favorables à la liberté des échanges.
We expect fiscal and monetary conditions and employment growth to be less supportive for real estate in the US generally than in previous years.
Les conditions budgétaires et monétaires ainsi que la croissance de l'emploi devraient être moins favorables que les années précédentes pour l'immobilier américain global.
Victims of cybercrimes, for example, would be less supportive of national computerised files.
Les victimes de la cybercriminalité, par exemple, seront moins favorables à des dossiers nationaux informatisés.
This will be challenging, because the international environment is likely to be less supportive than before the global financial crisis.
Cette tâche sera plus ardue car la conjoncture internationale sera vraisemblablement moins favorable qu'avant la crise financière mondiale.
Could you people possibly be less supportive?
Pourriez-vous éventuellement lui apporter un peu plus de soutien?
Similarly, competition policies which are domestically focused, ineffective or inadequately enforced may put in place barriers to entry and be less supportive of free trade.
De même, les politiques de la concurrence qui sont axées sur le marché intérieur, inefficaces ou mal appliquées, peuvent créer des problèmes d'accès et être peu favorables au libre-échange.
I would be less supportive of other initiatives in this area if I did not have the same feeling of satisfaction that negotiation in good faith involves a concept of recognition of good neighbourliness.
Je serais moins porté à appuyer d'autres initiatives dans ce domaine si je n'étais pas aussi convaincu que la négociation de bonne foi suppose la reconnaissance d'une politique de bon voisinage.
It would actually be less supportive of low-income people than the $10-a-month plan, if we could extend that.
Cela aiderait moins, en fait, les personnes à faible revenu qu'un plan à 10 $ par mois.
Heading into Q4, we believe that market conditions are likely to be less supportive than in Q3.
A l'approche du quatrième trimestre, nous pensons que les conditions de marché seront probablement moins favorables qu'au trimestre précédent.
The results would, however, be less supportive of flexible rates if Canada's dependence on the production and export of primary commodities were to decline in the future.
Les résultats, toutefois, appuieraient moins l'option d'un régime de changes flottants si le Canada devait réduire à l'avenir sa dépendance par rapport à la production et à l'exportation de matières premières.
They also perceived their networks to be less supportive and reported that they received fewer financial and emotional resources than non-neglectful mothers (Sullivan 2000, 46-47).
Elles avaient également l'impression que leurs réseaux les appuyaient moins, et elles ont affirmé recevoir moins de ressources financières et psychologiques que les mères non négligentes (Sullivan, 2000, 57-58).
While the judiciary has done some work for francophones in other provinces, unfortunately Quebec case law has tended to be less supportive of protecting French.
Quoique la magistrature ait fait du travail pour les francophones des autres provinces, malheureusement, la jurisprudence au Québec a eu tendance à moins favoriser la protection du français.
It is clear to all that the economic environment in 2001 especially after the tragic events of September 11thin the US will be less supportive for employment.
Il ne fait aucun doute qu'en 2001, en particulier après les tragiques événements du 11 septembre aux États-Unis, le climat économique sera moins favorable à l'emploi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor be less supportive in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 44 ms.
