Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be linked to data
Vertaling van "be linked to data" in Frans
être reliées à des données
être liés à des données
If you provide us with this identification data, it may be linked to data concerning your terminal connection equipment.
Si vous nous fournissez ces données d'identification, elles pourront être reliées aux informations concernant votre équipement terminal de connexion.
In an advanced scenario, any content controls that you add to a form can also be linked to data.
Dans un scénario d'utilisation avancée, les contrôles de contenu que vous ajoutez à un formulaire peuvent également être liés à des données.
The roots of the trees in the forest of trees comprising the tree-based data store may be linked to data.
Les racines des arborescences de la forêt d'arborescences constituant cette mémoire de données à base d'arborescences peuvent être reliées à des données.
The analysers are fast, easy to use and can be linked to data capture and trend analysis software allowing less time-consuming paperwork and more consultation time.
Les analyseurs sont rapides, faciles à utiliser et peuvent être reliés à des logiciels d'acquisition de données et d'analyse de tendance, ce qui réduit la paperasse et permet de consacrer plus de temps aux consultations.
This information must be linked to data on demographics, personal and environmental health determinants, and factors affecting access to safe, affordable nutritious foods.
Ces éléments d'information doivent être appariés aux données sur les facteurs démographiques; les déterminants de la santé liés à l'individu et à l'environnement et les facteurs qui ont une incidence sur l'accès à des aliments nutritifs sûrs et abordables.
However, the fact that it might be linked to data about the sale price of my house, for instance, which suddenly includes financial information, is now complexifying the use case of that.
Toutefois, le fait que ces identifiants puissent être liés à des données sur le prix de vente de ma maison, par exemple, qui comprennent soudainement des données financières, complexifie l'utilisation de ces renseignements.
It is also possible that certain elements of traffic data and subscriber information may, in certain contexts, be linked to data protection provisions because they constitute core biographical information that may attract privacy protection.
Il se peut également que certains éléments des données concernant le trafic et les abonnés puissent, dans certains contextes, être liés aux dispositions relatives à la protection des données du fait qu'ils constituent des informations personnelles essentielles protégées par le droit à l'intimité.
Type 1 errors can be linked to data collection, analysis or reporting errors.
Les erreurs de type 1 peuvent être liées à la collecte et à l'analyse des données ou à des erreurs dans les rapports.
the automation tool is characterised in that individual data can be depicted in the working window and can be linked to data in the data window.
l'outil d'automatisation selon l'invention est caractérisé en ce que des données individuelles peuvent être représentées dans la fenêtre de travail et peuvent être combinées à des données dans la fenêtre de données.
allow their survey data to be linked to data about them from other sources (genetic analysis, physician billing data from provincial health insurance records, hospital records, and provincial births and deaths records).
permettre qu'on établisse un lien entre leurs données et celles qui les concernent et proviennent d'autres sources (analyses génétiques, données de facturation des médecins tirées des dossiers du régime provincial d'assurance-maladie, dossiers d'hôpitaux et registres provinciaux des naissances et des décès).
Diagrams can also be linked to data, and the view can be refreshed automatically or by the user to stay current.
Les diagrammes peuvent également être liés aux données et l'affichage peut être actualisé automatiquement ou par l'utilisateur. Gestion des processus
For example, PRTR systems could be linked to data needed for national and international emissions trading schemes.
Des liens pourraient par exemple être établis entre les systèmes de RRTP et les données nécessaires pour les programmes nationaux et internationaux d'échange de droits d'émission.
the baseline scenario should serve as a reference point and take into account existing policies at the time of compiling this comprehensive assessment, and be linked to data collected under Part I and point 6 of Part II of this Annex
le scénario de base devrait servir de point de référence et tenir compte des politiques existantes au moment de l'élaboration de cette évaluation complète, et se rapporter aux données collectées en vertu de la partie I et du point 6 de la partie II de la présente annexe
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 118 ms.
