Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

be lying around

Vertaling van "be lying around" in Frans

NEW

traîner

No time for depressed, brain-damaged, sweet dudes to be lying around.

C'est pas le moment de traîner pour les garçons déprimés et traumatisés!

This should not be lying around a hospital.

Ça ne doit pas traîner dans un hôpital.

Out of whatever circumstances happen to be lying around.

Peu importe les moyens, et les évènements qui l'entourent.

I slipped all the sensitive files into the drawer unit so they wouldn't be lying around everywhere.

J'ai glissé tous les dossiers sensibles dans le bloc-tiroirs pour éviter qu'ils traînent partout.

You can hide a lot of cables in the box that would otherwise be lying around very messy.

Vous pouvez cacher un grand nombre de câbles dans la boîte qui, autrement, traîneraient dans un endroit très sale.

I put the coloring book away in the desk drawer so it wouldn't be lying around anymore.

J'ai rangé le livre à colorier dans le tiroir du bureau pour qu'il ne traîne plus.

Detective, if your notes just happened to be lying around you might want to read those to yourself out loud.

Inspecteur, si vos notes se trouvaient là par hasard, vous auriez pu vous les lire à haute voix.

Creating an explosive device in the field requires a strong knowledge of chemistry and the ability to improvise with whatever equipment happens to be lying around.

Créer un engin explosif sur le terrain requiert une forte connaissance de la chimie et l'habilité à improviser avec tout l'équipement qui se trouve autour de vous.

We need billions of dollars, and billions of dollars happen to be lying around.

On a besoin de milliards de dollars et il y en a qui dorment.

You want us to hike into a country on the brink of war, sneak past an army of trigger-happy rebels, and extinguish a blazing inferno the size of a skyscraper, using only what happens to be lying around?

Est-ce que vous voulez que nous marchions dans un pays au bord de la guerre, se faufiler par une armée rebelles impulsifs et de mettre un enfer brûlant la taille d'un gratte-ciel, en utilisant seulement ce qui est à notre portée?

Whatever happened to be lying around that day.

Tout ce qui traînait.

The first hockey may have been played with carved one-piece sticks and whatever puck-like object happened to be lying around.

Les premières parties de hockey se jouaient probablement avec des bâtons faits d'une seule pièce de bois et un quelconque objet qui pouvait servir de rondelle.