A distinction has to be made between plug-ins and themes.
However, there is a distinction to be made between those two situations.
Also, a comparison can be made between the searched products.
En outre, une comparaison peut être faite entre les produits recherchés.
No comparison should be made between foods from different food groups.
Aucune comparaison ne doit être faite entre des aliments de groupes alimentaires différents.
A clear differentiation should be made between capacity enhancement and over-capacity.
Une distinction claire devrait être faite entre l'accroissement de la capacité et la surcapacité.
The first cut should be made between May and the beginning of July.
La première taille du buis doit être faite entre mai et début Juillet.
A comparison cannot be made between two different uses of these terms.
La comparaison ne peut être effectuée entre deux usages différents de ces termes.
A distinction should also be made between fraud, patronage and competition.
On doit là aussi faire la différence entre fraude, copinage et concurrence.
Only trusted connections will be made between your computer and the network.
Seules les connexions fiables sont acceptées entre votre ordinateur et le réseau.
A distinction still needs to be made between work and private life.
Une distinction doit encore être établie entre le travail et la vie privée.
So there are links to be made between the two.
Il y a donc des liens à faire entre les deux.
A clear distinction needs to be made between inquiry and research.
On doit faire la distinction entre l'enquête et la recherche.
It would be good if contact could be made between you and him.
Ce serait bien qu'un contact puisse s'établir entre toi et lui.