Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be made conditional
Vertaling van "be made conditional" in Frans
être subordonnée
être subordonnés
être subordonnées
être conditionnées
lieu de subordonner
être soumis à la condition
être conditionnel
être subordonné
être conditionnée
This may be made conditional on the provision of a guarantee deposit.
Cette mesure peut être subordonnée à la fourniture d'une caution.
An enrolment request cannot be made conditional on the creation or move of a stop.
Une demande d'inscription ne peut être subordonnée à la création ou au déplacement d'un arrêt.
Public recognition and funding of higher education institutions and programmes may be made conditional on their compliance with national qualifications frameworks.
La reconnaissance et le financement publics des établissements et programmes de l'enseignement supérieur peuvent être subordonnés à leur conformité aux cadres de qualifications nationaux.
Marketing rights for major transportation fuels are, under the policy, to be made conditional on certain levels of investment or production.
Les droits de commercialisation concernant les principaux carburants utilisés pour les transports doivent être subordonnés, dans le cadre de la politique, à certains niveaux d'investissement ou de production.
Flexibilities could not be made conditional on ambition.
Les flexibilités ne pouvaient pas être subordonnées au degré d'ambition.
International cooperation and assistance must not be made conditional upon the submission of national reports.
La coopération et l'assistance internationales ne doivent pas être subordonnées à la présentation de rapports par les pays.
Moreover, the enjoyment of those rights cannot be made conditional on the attainment of a minimum age.
En outre, la jouissance même de ces droits ne saurait être subordonnée à une condition d'âge minimal.
However, the implementation of the capital master plan should not be made conditional on the receipt of such contributions.
Néanmoins, l'exécution du plan-cadre d'équipement ne doit pas être subordonnée au versement de telles contributions.
Protection of victims of trafficking shall not be made conditional upon their capacity and willingness to cooperate in legal proceedings.
La protection des victimes ne peut être subordonnée à leur capacité et à leur volonté de coopérer aux procédures instituées par la loi.
Lastly, international development cooperation should not be made conditional on the application of prescriptive good governance practices.
Enfin, la coopération internationale pour le développement ne doit pas être subordonnée à l'application de pratiques contraignantes de bonne gouvernance.
These measures should not be made conditional on the victim's willingness to cooperate in criminal or other proceedings.
Ces mesures ne devraient pas être subordonnées à la volonté de la victime de coopérer dans le cadre d'une procédure pénale ou d'autres procédures.
Such permits may be made conditional upon the provision of security for the maintenance of the cemetery.
La délivrance de ces autorisations peut être subordonnée à la fourniture de garanties quant à l'entretien des lieux.
However, the right to freedom of peaceful assembly should never be made conditional on the successful outcome of negotiation processes, particularly where vulnerable groups were concerned.
Celle-ci ne doit cependant jamais être subordonnée à la réussite des processus de négociation, en particulier lorsque des groupes vulnérables sont concernés.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor be made conditional in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 327. Exact: 327. Verstreken tijd: 83 ms.
