Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be made mutually supportive
Vertaling van "be made mutually supportive" in Frans
se renforcer mutuellement
réaliser une synergie
Also emphasizes that environment and trade policies should be made mutually supportive, with a view to achieving sustainable development
Souligne également que les politiques écologiques et commerciales doivent se renforcer mutuellement pour réaliser un développement durable
This complementary action is one of the central ways in which trade and environment policies can be made mutually supportive in advancing sustainable development.
Cette action complémentaire est l'un des moyens de choix pour réaliser une synergie des politiques commerciales et des politiques environnementales en faveur du développement durable.
It should emphasize that one of the central ways in which trade and environment policies can be made mutually supportive is through trade liberalization being accompanied by appropriate environmental policies, which may differ between countries.
Il lui faut souligner que l'un des moyens de choix pour réaliser une synergie des politiques commerciales et des politiques écologiques consiste à compléter la libéralisation du commerce par des politiques environnementales appropriées, qui peuvent varier d'un pays à l'autre.
Education and motivation are inextricably linked and must be made mutually supportive.
L'éducation et la motivation sont inextricablement liées et il faut faire en sorte qu'elles s'appuient mutuellement.
This paper examines from a welfare economics perspective how environment and trade policies in the agricultural sector could be made mutually supportive.
Le présent document suggère comment obtenir, dans la perspective d'une économie de bien-être, cet effet de synergie entre la politique environnementale et la politique commerciale dans le secteur agricole.
In essence, it is imperative that international trade in forest products and services be carried out in support of sustainable forest management and that international trade and sustainable forest management be made mutually supportive in order to generate synergy in support of sustainable development.
Concrètement, il est indispensable que le commerce international des produits et services forestiers appuie la gestion rationnelle des forêts et que l'un et l'autre se complètent pour créer une synergie propice au développement durable.
Further work on the linkages between trade and investment was necessary in order to develop a better understanding of how national trade policies and investment policies could be made mutually supportive.
Il y aurait lieu d'approfondir encore les liens entre commerce et investissement pour mieux comprendre comment les pays pouvaient associer leur politique du commerce et leur politique de l'investissement afin qu'elles se renforcent l'une l'autre.
Japan considered that it is important to coordinate activities in climate change monitoring, advanced climate modelling, and impact and adaptation studies, so that information from different research areas can be made mutually supportive.
Pour le Japon, il est important de coordonner les activités de suivi des changements climatiques et de modélisation climatique avancée et les études d'impact et d'adaptation de façon à ce que les informations émanant des différents domaines de recherche produisent un effet de synergie.
Finally, Section V examines the interfaces between agricultural trade, the environment and sustainable development and the conditions under which trade and the environment could be made mutually supportive.
Enfin, le sous-chapitre V présente les interactions entre le commerce agricole, l'environnement et le développement durable ainsi que les conditions dans lesquelles une synergie entre commerce et environnement pourrait se développer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 41 ms.
