Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be made progressively
Vertaling van "be made progressively" in Frans
se fera progressivement
However, this will be made progressively for practical reasons.
Toutefois, ce retour se fera progressivement pour des raisons pratiques.
If you are walking/running, the turn will be made progressively.
Dans le cas contraire, le virage vers la gauche se fera progressivement.
The payments will be made progressively and directly into workers' bank accounts.
Les allocations seront versées progressivement et directement sur le compte bancaire des bénéficiaires.
Try this easy jumping activity that can be made progressively harder for older kids and even adults.
Essayez cette activité de saut toute simple dont la difficulté peut être graduellement augmentée pour les plus grands et les adultes.
According to this approach, the centres would be made progressively more sustainable through their support for and implementation of activities on behalf of other multilateral environmental agreements and international organizations.
Cette approche accroitrait progressivement la viabilité des centres grâce à l'appui qu'ils fourniraient aux activités qu'ils mettraient en œuvre au nom d'autres accords multilatéraux sur l'environnement et organisations internationales.
At the same time, the definition and general thrust of economic policy should be made progressively more binding and there should be a proper harmonisation of monetary and budgetary policies.
Parallèlement, il faudrait rendre progressivement plus contraignantes la définition et l'orientation générale de la politique économique et assurer une harmonisation suffisamment poussée des politiques monétaire et budgétaire.
Primary education should be compulsory and free, and secondary education should be made progressively available.
L'enseignement primaire doit être obligatoire et gratuit, et l'accès à l'enseignement secondaire doit être assuré progressivement.
All these features will be made progressively available through the first application updates.
Toutes ces fonctionnalités seront mises à disposition progressivement lors des premières mises à jour de l'application.
The second discussant was of the view that, although the timing for opening the market could vary according to the sector, the area of services required greater liberalization efforts. These should be made progressively so that they could be consolidated in the country.
Le second présentateur était d'avis que, bien que le calendrier d'ouverture du marché pût varier en fonction du secteur, le domaine des services requérait de plus gros efforts de libéralisation qui devraient être entrepris progressivement de façon à pouvoir se consolider sur place.
The transfer of manufacturing will be made progressively during 2008 and 2009 until the Dutch site's closure.
Le transfert de la fabrication sera réalisé progressivement en 2008 et 2009, jusqu'à la fermeture du site néerlandais.
For the 2e REP, this move would be made progressively between 1965 and 1967.
Pour le 2e REP, ce déménagement se fera progressivement entre 1965 et 1967.
Expansion of the distribution of information related to the scheduling of the various training programmes and workshops organized each year by the Office for Outer Space Affairs will be made progressively to include selected national institutions whose activities may benefit from the application of space technology.
La diffusion des renseignements relatifs aux dates des divers programmes et ateliers de formation organisés chaque année par le Bureau des affaires spatiales sera progressivement élargie à certains établissements nationaux dont les activités pourraient tirer profit de l'application de la technologie spatiale.
With regard to accessibility of information and communication, the task force was of the view that Human Rights Council-related documentation should be made progressively available in an accessible electronic format.
Pour ce qui est de l'accessibilité de l'information et de la communication, l'équipe spéciale a estimé que le document ayant trait au Conseil des droits de l'homme devait être progressivement mis à disposition dans un format électronique accessible.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor be made progressively in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 46 ms.
